fenn
Said in 12 Hungarian podcast lines.
és Tiricki Katalin után szerintem még egy jó darabig fenn fog állni a Bármhegyi Zoltán felé,
and after Katalin Tiricki, I think the situation towards Zoltán Bármhegyi will remain for a good while.

Akármi Is LehetTestületbeli Ügy 2021.09.
De most nálunk körbe ment egy e-mail szülőimok közösségben, ahol egyik szülő jelezte, hogy, most nem is emlékszem, hogy a szülő azt jelezte, hogy náluk ez a Jézuskal ez nagyon fenn van tartva,
But now an email circulated among the parents' community, where one parent indicated that, I don't even remember that the parent mentioned that this is very much upheld with them in connection with Jesus.

Apás szülés7. Mikulástól Jézuskákig
Az, hogy a járás tartson fenn egy nagyon jó minőségű iskolát,
That the district maintains a very high-quality school,

TükörcserepekTükörcserepek - Kajdi József
Még életünkben nem csináltuk, de az a neten fenn van, hogy kell megcsinálni, úgyhogy megcsináljuk.
We have never done it in our lives, but it's on the internet how to do it, so we'll do it.

Digitális Transzformáció PODCASTStartup Mustra: nhance.io - Innováció a produktivitás növelésben - beszélgetés Kriston Gáborral
ott van fenn az összes nagyobb podcastes felületen.
It's available on all major podcast platforms.

Hazai Öltöző#27 Hazai öltöző Női labdarúgás Magyarországon
vagy esetleg nem fogok annyit keresni, hogy azzal mondjuk fenn tudjam tartani magamat,
or maybe I won't earn enough to support myself with it,

Vivienne & Tamas: Oroszlányból a Nagyvilágba001 - Oroszlányból a Nagyvilágba
Ezt így a Krisz, hogy fenn vannak marketen és meg lehet venni, de gondolom abba közben jár az Operation.
This is how Krisz is, that they are up on the market and can be bought, but I suppose Operation is involved in the meantime.

The War Room presents PÓTkasztTWR PÓTkaszt - Ezer év után új CSGO update hype
és ez írdatlan, paszos sok pénz. Szerintem ezt fenn nem fogták
And this is an incredible amount of money. I don’t think they caught this up there.

Forgatási szünet PodcastÍgy változtat meg a (közösségi) média | Forgatási szünet x LatinPapucs
Igen, meg ugye most már interneten fenn vannak orvosok,
Yes, and now there are doctors available online.

Szemszög2. Epizód - COVID-19 - karantén, konteók, gazdaság – hol állunk most?
alelnök úr, mondja meg, hogy minek tartják fenn ezt az embargót Kubával?
Mr. Vice President, could you tell me why this embargo against Cuba is being maintained?

PartizánAz államnak dolgoztam, milyen más tudást értékesíthettem volna a piacon? | Medgyessy életútinterjú
Ez 89-es alkotmány, független attól, hogy ennek egy régi megjelölése maradt fenn, a 49 évű 20-as,
This is the 1989 Constitution, regardless of the fact that an old designation has remained for it, the 49-year-old 20.

TükörcserepekTükörcserepek - Kajdi József
és hogyha fenn akarják tartani a versenyt, és nem akarnak SWOD csatornára,
and if they want to maintain the competition, and do not want to switch to the SWOD channel,

RoboRaptor PodcastThe Vast of Night - RoboRaptor Podcast #80
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).