feladat

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• Láthatóan más ez a feladat, mint egy átlagos építkezésen.

  This task is clearly different from an average construction site.

  

  Csaba HangjaVitrinben a Magyar Géniusz – Pillantás a vándorkiállítás kulisszái mögé

• Dobjunk, mivel ennyi feladat van, hogy a válogat kéne, hogy dobjunk még rád egy picit.

  Let's throw, since there are so many tasks, we should throw a little more on you with the selection.

  

  Kisles#kétvonalasles Szilágyi Levente

• De azoknál a területeknél, ahogy van valamilyen probléma, de az a feladat, hogy megértsd,

  But in those areas, there is some problem, but the task is to understand.

  

  Karantén CaféKarantén Café 07 - János és Péter - Mit lát a válságból a könyvelőd?

• Ugye ez a feladat, amit említettél, a szociális szaktitkári feladat,

  Is this the task you mentioned, the social secretary's task?

  

  Baptista Egyházi Szociális MódszertanFókuszban a segítő! Kocsis- Nagy Zsolt, a Magyarországi Baptista Egyház Szociális Szaktitkára

• a központja Budapesten, ezért nyilván hozzánk jött a feladat,

  its center is in Budapest, so obviously the task came to us,

  

  Az irodai életünk jövőjéről - Az Év IrodájaAz Év Irodája podcast X Rences Tibor (Velux) és Simonyi Balázs (CPI Hungary)

• Ez volt a feladat. Ez még az egyetem alatt volt egyébként az első munkahelyem.

  This was the task. This was actually my first job while I was still in university.

  

  Product Design StoriesVarga Zsolt: A vérbeli UX kutató mindig is kutatott

• Ez rohadt nagy feladat volt, mert rengetegszer volt,

  This was a damn big task because it happened many times.

  

  Nothing Toulouse podcast#1 - A '98-as VB-győztes francia válogatott kulisszatitkai (Les yeux dans les Bleus)

• és nem is biztos, hogy hiányzik sok olyan feladat, amit még tíz éve csináltunk.

  And it's not even certain that we miss many of the tasks we did ten years ago.

  

  Közösségi Kalandozások Podcast Archívum - Közösségi kalandozásokMikor veszi el a mesterséges intelligencia a marketingesek munkáját?

• Sokkal összetettebb kérdések vannak, ezekből is van rengeteg szöveges feladat, van egy eseted és akkor azt hogyan oldanád meg.

  There are much more complex questions, there are plenty of text-based tasks, you have a case, and then how would you solve it?

  

  B'Bros OnlineB'Bros Online Ep. 7 - Edzői képzések, coaching

• amely minden egyéb gyakorlati feladat mellett vállalta a szerzői gárda összeállítását és a tételek kiosztását is.

  which, alongside all other practical tasks, took on the compilation of the authors' team and the distribution of the topics as well.

  

  Müpa PodcastElőhang Podcast - Messa per Rossini

• az mindig az adott feladat, meg az adott kihívás komplexitása fogja meghatározni,

  it will always be the complexity of the given task and the given challenge that will determine,

  

  Talentuno PodcastA jövő HR vezetői és a ‘Never Normal’

• Tehát, hogy baromi összetett egyébként a feladat.

  So, the task is extremely complex, by the way.

  

  Kisles#kétvonalasles Szilágyi Levente

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).