fejezte

Said in 9 Hungarian podcast lines.

• hogy ha a Márton fejezte volna be, ő be tudta volna fejezni

  that if Márton had finished, he would have been able to finish it

  

  Vágatlan Verzió#84 - Kaiju-filmek

• Aztán, igen, aztán boldogan éltek, amíg meg nem haltak. Fejezte be Petszon a mesélést.

  "And then, yes, they lived happily ever after until they died." concluded Petszon the storytelling.

  

  Pár Perc MeseAmikor Findusz kicsi volt és eltűnt

• amíg éppen be se fejezte a futamot, adatot se volt, tehát, hogy nagyon-nagyon rossz ilyen téren,

  while he was just finishing the race, there was no data, so it was very, very bad in this regard,

  

  TribünNagy Dani: Lawson válthatja Perezt jövőre?

• Jó, és felvetetted ezt a lootolásos dolgot, mert itt Mr. Timon is azzal példálózott, hogy az AC Odyssey-be ő már például 100 óra ettett bele, és még mindig nem fejezte be.

  (Sorry, no translation available)

  

  OtherworldReflektoR #97 | 08.26-30 | Balázs & Zoly

• kicsit másképp fejezte ki egy ilyen szülőként is gyakorló ember,

  a person who is also a practicing parent expressed it a bit differently,

  

  Csorba Anita podcastÍgy kütyüzzetek! - Vendég: Gyarmathy Éva, Prima díjas magyar lélektani szakíró, pszichológus

• hogy a két legnagyobb ellenzéki párt vezetője erős ellenőrzéseit fejezte ki a független sajtóval szemben.

  that the leaders of the two largest opposition parties expressed strong control over the independent press.

  

  Új EgyenlőségMit hozott az illiberális állam ötödik születésnapja?

• Azt mondta, hogy tizedikben fejezte be az iskolát, akkor hagyta ott az iskolát.

  He said he finished school in the tenth grade, that’s when he left school.

  

  Szemöldökhuzogató ArctornaAkinek 25 évesen férfiként még nem volt párkapcsolata az sanyargassa önmagát?

• végül a szép emlékű DHK-ban fejezte be pályafutását, lassan így már 8 éve.

  He finally ended his career at the beautifully memorable DHK, which has been almost 8 years now.

  

  Kisles#kétvonalasles Szilágyi Levente

• Úgyhogy egy ilyen ötven éves házassági évforduló per házasságújításon voltam, és a pap úgy fejezte be a misét, hogy a pápa ördögűzőjét ajánlja mindenkinek megtekintésre.

  So, I was at a fiftieth wedding anniversary renewal of vows, and the priest ended the mass by recommending everyone to watch the Pope's exorcist.

  

  Tune Up Radio PodcastA pápa ördögűzője audiokommentár

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).