fő

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• a fő aktulumitas és a nagy történeteknek a többsége szerepel szerintem,

  I think the main relevance and most of the major stories are included.

  

  Aether - The Black AetherAether #17 - H. P. Lovecraft: Poszthumanista olvasatok

• meg direkt ilyen délutáni, késő délutáni időpontban vannak, szóval, hogy a legtöbb ember el tud menni, meg így a fő utcában van a legtöbb helyszínünk,

  They are scheduled for such late afternoon times, so that most people can attend, and most of our venues are located on the main street.

  

  daddyFMdaddyFM 2024/42 - A 4. Pécs Pride

• Ez például a két fő irány, amit láttam, nyilván ezen kívül még az ilyen nem ők érzik magukról,

  This is, for example, the two main directions that I saw; obviously, aside from this, there are things that they do not feel about themselves.

  

  Letscode.huAutonóm csapatok

• Ezért arra gondoltam, hogy a fő állításokat, amikre jutottam,

  Therefore, I thought that the main statements I came to,

  

  Hol a Pénz? @index.huAz a középosztály, amiről a politikusok beszélnek, nem létezik

• Én inkább nem öt csoportot látnék szívesen, hanem inkább úgy lenne érdemes látni ezt a felosztást, hogy van két fő csoportja a bakkáknak,

  I would rather not see five groups; it would be more worthwhile to view this division as having two main groups of the bakás.

  

  Egy ablak a lelki világraAz MKTHK tagsági rendszere 2.

• akkor ahogy följött a fővonalra, ott be is kapcsolta a fő megszakítót,

  as soon as he got onto the main line, he also turned on the main circuit breaker there,

  

  Közvetlen KocsiInnoTrans 2024 | 4. nap | 2024. évi 11. adás

• A fő dolog azzal van kapcsolatban, mit az imént mondtam ezzel a katonák és civilek összehasonlítással, hogy két ő Csoportját különböztetnék, meg mi is, mondjuk a rendszerünkben a vaktáknak.

  The main thing related to what I just said about the comparison between soldiers and civilians is that I would differentiate between two groups, just like we do in our system with the blind.

  

  Egy ablak a lelki világraAz MKTHK tagsági rendszere 2.

• száz százalékban a Mahito-nak, a fő gyerekkarakterünknek a karakterfejlődését.

  A hundred percent of the character development of Mahito, our main child character.

  

  Ananász Filmklub101. rész - A fiú és a szürke gém kibeszélő, ajánlás özön

• Azt hiszem, hogy ezáltal mindenki közelére kérzi a könyvnek a fő mondandóját,

  I believe that this way everyone can get close to the main message of the book.

  

  Pallas Athéné KönyvkiadóDmitry Kaminskiy, Margaretta Colangelo: A HOSSZÚÉLET-IPAR 1.0

• amit erre a lakásra költünk, per fő,

  what we spend on this apartment, per person,

  

  PizsiParty PodcastA mi házunk. Az utcánk közepén. - PizsiParty Podcast #21

• Ne csak azt a mérőszámot nézzétek, hogy fő per négy,

  Don't just look at the metric that it's four per main.

  

  Open Office Podcast49. Munkahelyi félreVezetők túlélési kézikönyv a munkahelyi mindennapokhoz

• mégpedig úgy, hogy volt egy fő út van Darjeelingben kb., ami elvegy Darjeelingtől Sziliguriig,

  namely, there was a main road in Darjeeling, approximately, which connects Darjeeling to Siliguri.

  

  SztereoTrip - Az utazási podcastMoroncsik Ádám & Zoltai András - Dokumentarista fotózás

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).