független

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• És egyre többen fordulnak afelé a kisköltségvetésű független filmezés felé

  And more and more people are turning towards low-budget independent filmmaking.

  

  Filmhu Podcast10 éves a VAN Valami furcsa és megmagyarázhatatlan

• Nem egy cégről van szó, más szervezés lesz, teljesen más, egymástól független műsor, csak nyilván nagyon sok közös tag.

  It's not about one company, there will be a different organization, a completely different program, just obviously a lot of common members.

  

  Straight Talk Pro-Wrestling PodcastStraight Talk Podcast - E01 - 2020.02.27.

• és az független legyen bármelyik, független legyen a szervezettől, hogy melyik szervezet látja el.

  and it should be independent of any organization, regardless of which organization provides it.

  

  Baptista Egyházi Szociális MódszertanFókuszban a segítő! Kocsis- Nagy Zsolt, a Magyarországi Baptista Egyház Szociális Szaktitkára

• független ágaként jelennek meg produkciók.

  Productions appear as independent branches.

  

  imPro PodcastimPro Podcast # 26 - Popipar Vs. Művészkedés

• Miért szükséges, hogy minél hamarabb anyagilag független legyél?

  Why is it necessary for you to be financially independent as soon as possible?

  

  András MészárosTeljesítmény Lélektana

• de ez egy nagy szervezet. Erről azt kell tudni, hogy ez független a pártoktól, az egyes frakcióktól, ez teljesen független.

  But this is a large organization. It should be known that this is independent of the parties, the various factions, it is completely independent.

  

  Person AcademyPerger István, az Európai Bizottság magyar képviseletének kommunikációs vezetője

• Legyen még több független minőségi podcast!

  May there be even more independent quality podcasts!

  

  Szeret, nem szeretKinek és mikor kell a pszichológus? A szakértő válaszol

• nemcsak a jobboldal nyilvánosság, hanem a politikai oldalaktól független nyilvánosság részéről is,

  not only from the right-wing public, but also from the public independent of political sides,

  

  PartizánAz államnak dolgoztam, milyen más tudást értékesíthettem volna a piacon? | Medgyessy életútinterjú

• hogy neki van egy ilyen független borgya, ami eleve nagyon szűkkörűen és nagyon kevés esettel fog tudni foglalkozni.

  that he has an independent board like this, which will inherently be able to deal with a very narrow range and very few cases.

  

  TNT @index.huA liberális véleménydiktatúra nyomában

• az igazából független volt mindenféle meeting-től,

  (Sorry, no translation available)

  

  Business Journey Podcast by Tamás GellértEpisode 4 | Papp Gábor - The Pitch Story - Interjú | Business Journey Podcast by Tamás Gellért

• hogy a nő független, erős, és kvázi egy férfi.

  that the woman is independent, strong, and essentially a man.

  

  Ítéletnap PodcastÍtéletnap S03E06

• Ez 89-es alkotmány, független attól, hogy ennek egy régi megjelölése maradt fenn, a 49 évű 20-as,

  This is the 1989 Constitution, regardless of the fact that an old designation has remained for it, the 49-year-old 20.

  

  TükörcserepekTükörcserepek - Kajdi József

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).