férfi

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• hogy a férfi mondja a nőjének, hogy most már több pénzt tudok hazahozni.

  that the man says to his woman that he can now bring home more money.

  

  FlowCastFlowCast 12

• A korai prosztatarák műtéti kezelése legtöbb férfi számára nem jelent ugyan túlélés jelönyt.

  The surgical treatment of early prostate cancer does not usually indicate survival for most men.

  

  Férfifélelem: A prosztatarákFérfifélelem - A prosztatarák

• Hát bemegy a TK-ba és valójában szeretné kivenni a négy esküvő egy temetést, de úgy érzi, hogy azért az gáz lenne, mert ő mégiscsak férfi.

  Well, he goes into the TK and actually wants to take out four weddings and a funeral, but he feels that would be awkward because he's still a man.

  

  A Hét MesterlövészeA hét mesterlövésze #1 - Az első adás

• Nem feltétlenül volt annyira szép az a mérkőzés technikailag, de a férfi munka az, ami benne volt.

  (Sorry, no translation available)

  

  Szakál Joe PodcastUFC 2022 visszatekintő és 2023 üveggömb

• De amikor mondjuk falánkra löknek valakit, és mondjuk egy férfi meccsen is mondjuk lehet egy öt-húsz-húszat kapna,

  But when someone is pushed against our wall, and let's say in a men's match, they could receive a five-hundred penalty.

  

  Kisles#kétvonalasles Szilágyi Levente

• Hát egy idő után az értelmesebb férfi ember rájön arra, hogy...

  Well, after a while, the more sensible man realizes that...

  

  Legalább ennyit a magyar kortárs irodalomrólBenedikty Béla

• Én férfi vagyok, nekem fehér.

  I am a man, mine is white.

  

  MOL Limo BudapestLimo Podcast 14 - Új autó a flottában, kreditfeltöltés!

• És igazából ebbe a férfi is, meg a nő is nagyon hajlamos szerintem beletemetkezni.

  And I think both the man and the woman are very inclined to get buried in this.

  

  Szempillantás146. Az anyaság húsbavágó oldala

• férfi

  man

  

  Szemszög2. Epizód - COVID-19 - karantén, konteók, gazdaság – hol állunk most?

• És akkor gondoltam, hogy biztos, hogy ettől leszem annyira is férfi,

  And then I thought that this is definitely why I feel so much like a man.

  

  Dugd a füledbeDugd a füledbe - Mindent a kávéról

• De fordító esetben egyszerűen mindegy, kíváncsi lennék az ellenreakciókra, hogy mondjuk egy férfi csinál egy ilyen reklámot mondjuk a bármelyik betét vagy tampongyártó cégnek, ahol...

  But in the case of the translator, it doesn't really matter; I would be curious about the reactions to, say, a man making an advertisement for any pad or tampon manufacturing company, where...

  

  Fotelharcos PodcastFHP Pilot - Toxic masculinity

• De hogy történt egy ilyen, tehát hogy ez a férfi részt vette be a show-ba,

  But how did it happen that this man participated in the show,

  

  MozizgatunkMozizgatunk pdc nyolcadik évad negyvenegy 20241031

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).