ezután
Said in 12 Hungarian podcast lines.
és akkor ezután pedig azt érezték a rajongók, hogy hát ők átlettek verve.
And after that, the fans felt that they had been deceived.

ÉTER Podcast#32 ÉTER Podcast - Igazságot az Igazság Ligájának!
Akkor menjünk tovább a sztoriban. Mit éltént ezután?
Then let's continue with the story. What happened next?

Erdélyi Vállalkozói Podcast14. A Komfort Zónán Túl! -Computer Print- Erdélyi Vállalkozói Podcast - Nagy Magyari Zoltán
Nem a datumira gondolok, hanem arra, ahova ezután mész.
I'm not thinking about the date, but about where you are going next.

APUTESTNessaj & Pisti | APUTEST Podcast 2. rész - The Game Awards 2019, Death Stranding és az év végi játékdömping!
képszerportálok, hogy micsoda csodás hely ez a Budapest, mert ilyenek vannak, és akkor benyomtak 15 darab képet arról, hogy miket lehet csinálni a buli negyedben, meg 8 darab képet arról, hogy hogy lehet ezután csillezni egy szépen felújított fürdőben,
image portals, how wonderful this place Budapest is, because there are such things, and then they uploaded 15 pictures of what can be done in the party district, along with 8 pictures of how to relax afterwards in a beautifully renovated bath,

Tamara & LucyTamara_Lucy_001
Ezután még jött több posztmodern hullám.
After that, several more postmodern waves came.

KultrovatHa van belőle egy példánya, akkor most bankot robbanthat
Minden kedves hallgatónak ezután kívánok áldott, békés karácsonyi ünnepeket, és nagyon boldog új esztendőt!
I wish all dear listeners a blessed and peaceful Christmas season, and a very happy New Year!

15 perc Podcast15 perc Podcast - 25. adás
Ezután lesz egy záró bulink a Vasút utcában este 10 órakor kezdődik.
After that, there will be a closing party on Vasút Street starting at 10 PM.

daddyFMdaddyFM 2024/42 - A 4. Pécs Pride
úgyhogy aki eddig hallgatott minket, annak nagyon köszönjük, és én azt tudom ígérni nekik, hogy ha eddig hallgattak minket, akkor ezután meg pláne fognak,
(Sorry, no translation available)

One and DoneSzolgálati közlemény
az ezután se lesz, de hogy én elolvastam, és én nem lettem volna ilyen,
it won't be after this either, but that I read it, and I wouldn't have been like this,

Párásító473 - Rászoktak az adóra
és ezután maúl megőri, szerint kívül így tekintéjét, ekkor kevősül az Egyesült Államok irányába,
And after this, it goes crazy, according to his perspective, at this point it shifts towards the United States.

Reggeli - civilradio.netA kínai kulturális forradalom
És úgy gondolom, hogy meg is van a bizalom, hogy most majd ezután valami történni fog, mert ez így, ez az állapot, ezt már nem lehet tovább mondani.
And I think that there is trust that something will happen now, because this state, this cannot go on any longer.

Mária Rádió MagyarországVan szabadulás az iszákosságból! - Dobos András története
Ezután megpályázottak külföldi ösztöndíjat is, még a szakmai gyakorlatát is külföldön, egy delfináriumban végezte.
After that, he also applied for a foreign scholarship, and he completed his internship abroad, in a dolphinarium.

Abcug.huÖrökre pályakezdő marad, akinek nincs szeencséje
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).