ettől

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• Nem kapunk ettől olcsóbban gázt vagy olajat Oroszországtól.

  We do not get gas or oil from Russia any cheaper than this.

  

  HetiVálasz„Tudok rossz lenni, adjatok valamit!” – Ablonczy és Magyari az orbáni „szabadságharc” értelméről

• De azért nem lehet ettől az évtől elvárni a nagy nézettséget szerintem senkitől.

  But I don't think we can expect high viewership from anyone this year.

  

  Magas Definíció PodcastTalálkozunk az úton I Nomadland kibeszélő

• Ugye ettől függetlenül iszonyat jó számokat produkált, tehát ha jól emlékszem első nap ilyen kétmillió pluszos játékosa volt Steamen.

  (Sorry, no translation available)

  

  OtherworldReflektoR #97 | 08.26-30 | Balázs & Zoly

• és erre nem tudja az ember azt mondani, hogy ettől függetlenítem magam,

  and one cannot say that they detach themselves from this,

  

  Magyar Sikersztorik - A siker titkai első kézbőlGerendai Károly - Sziget Fesztivál, Lupa-tó, Costes, Aquarium, Budapest Park

• és ez egy szép dolog volt, mert közben meg ettől egy ilyen,

  and this was a beautiful thing because in the meantime it became such a thing,

  

  IGEN podcast Palya BeávalIGEN podcast Palya Beával, vendég: Vitáris Iván

• És akkor gondoltam, hogy biztos, hogy ettől leszem annyira is férfi,

  And then I thought that this is definitely why I feel so much like a man.

  

  Dugd a füledbeDugd a füledbe - Mindent a kávéról

• Visszavezetem, vagy megismétlem, amit legelején mondtam, hogy ettől függetlenül van egy nagyon érthető sztori a filmben, ami viszont abszolút befogadható és szerintem jó is.

  I will reiterate what I said at the very beginning, that despite this, there is a very understandable story in the film, which is absolutely digestible and, in my opinion, good as well.

  

  Ananász Filmklub101. rész - A fiú és a szürke gém kibeszélő, ajánlás özön

• Ezek szennyeznek be, ettől vagyok bűnös. Mi az én bűnöm?

  These are what pollute, that's why I am guilty. What is my sin?

  

  Szigetszentmiklósi Baptista Gyülekezet2024.10.27. Tanítványság: Megtérés – 2Sámuel 12: 1-7

• Nyilván vannak még ettől is agresszívabb filmek,

  There are obviously films that are even more aggressive than this.

  

  FM 'tekercs PodcastFM ’tekercs podcast #18 – Az utolsó párbaj történelmi elemzése

• És ettől ezt az egész mitológiát, amire ez is épül,

  And from this, this entire mythology, upon which this is also built,

  

  Konnektor Podcast761. Majomkodások

• Ettől függetlenül talán kevésbé az ő alapjai stabilak.

  Nonetheless, perhaps her foundations are less stable.

  

  Triple CoverageTriple Coverage #564 – Az első 2025-ös mock pod

• Igen, ez igaz, de ez nem jelenti azt, hogy ettől ez jobb lesz.

  Yes, that's true, but it doesn't mean that it will be better because of that.

  

  Hetek podcastVida Ákos: Tönkre teszik a gazdákat, leépítik a német ipart a BlackRock és amerikai multik érdekében

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).