esetben

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• ebben az esetben, hogy előre készüljünk, és ez elég változatos legyen,

  in this case, to prepare in advance, and for it to be sufficiently varied,

  

  Inzulinrezisztens élet örömeiMuti, mit eszel?

• de egyébként egy befektetési teleknél adott esetben több macera vagy probléma

  But otherwise, with an investment plot, there can be more hassle or problems in certain cases.

  

  Kaució Podcast#52 Mielőtt telket veszel ezeket gondold végig - Várhelyi Tibor | Consolum Architects Kft alapítója

• Abban az esetben ezt tudod, hogy erre mi lenne a megoldás? Megkérdetik, mint az állat a Black Friday-t, és senki nem megy oda.

  In that case, do you know what the solution would be? They advertise it like the animals for Black Friday, and no one goes there.

  

  Fèrfiak KlubjaVásárlás = èlvezet?

• Alapvetően a pénz mindkét esetben ugyanonnal jön, az egyéni hitelezőktől, illetve azoknak csoportjaitól.

  Essentially, the money comes from the same source in both cases, from individual creditors and their groups.

  

  First Glance Finance - A pénzügyi intelligencia fejlesztéséhezPlan B: Bitcoin, az alternatív fizetőeszköz

• Természetesen a megerősítésre szükség van minden esetben.

  Of course, confirmation is needed in every case.

  

  Aréna - InfoRádió - Infostart.huSayfo Omar, a Migrációkutató Intézet kutatásvezetője

• tehát hogy van egy ilyen érzetem, bár voltunk közösse esküvőn, ugye volt, amikor elkísértelek, hogy lehetett látni, hogy te azért úgy oda teszed a kamerát adott esetben alsó perspektívában, tehát hogy úgy nagyon benne vagy a sűrűjében.

  So I have this feeling, even though we were at a mutual wedding, right, there was a time when I accompanied you, where you could see that you place the camera at a lower perspective in certain cases, so you are really immersed in it.

  

  Light & Magic Academy PodcastKoncsol Tünde interjú

• hogy teljesíteni tudják, sőt hát sok esetben ő rajtuk

  to be able to fulfill, and in many cases it is on them

  

  Vizslafotózás PodcastEmberibb és egészségesebb állatvédelem #13 - Dr. Pálfi Tímea (vármegyei főállatorvos)

• Tehát abban az esetben, hogyha visszaállítjuk egy sejtembelül genetikailag

  So in the case that we restore a genetically within a cell.

  

  BBD Health - Lentről fel (Bottom-up) - biohacking, deutérium és mitochondriumDeutenomikai kiegészítések egy kiváló biohacker témához - Dr. Váczi Péter és Dr. Boros G. László

• Más esetben erről információk kiszivároghatnak, elméletek vannak,

  (Sorry, no translation available)

  

  Orient Expressz - az ázsiai kultúrák, népek, országok magazinja a Civilradio.net-enOrient Expressz #209: Milyen a kelet-ázsiai űrbiztonság? - Edl András

• De fordító esetben egyszerűen mindegy, kíváncsi lennék az ellenreakciókra, hogy mondjuk egy férfi csinál egy ilyen reklámot mondjuk a bármelyik betét vagy tampongyártó cégnek, ahol...

  But in the case of the translator, it doesn't really matter; I would be curious about the reactions to, say, a man making an advertisement for any pad or tampon manufacturing company, where...

  

  Fotelharcos PodcastFHP Pilot - Toxic masculinity

• és akkor ha az út esetben az előfordul, meg fogjátok látni, hogy mennyire teljesen a családség, akkor már fogjátok tudni, hogy kezelni.

  And then, if the case arises, you will see how completely it is a family matter, and then you will know how to handle it.

  

  Petróczi Katalin házasságmentőElfejlődés előadás

• hogyha nem az lett volna mindkét esetben, értem itt a klubidényt

  if it hadn't been the case in both instances, I'm referring to the club season here.

  

  Sportcast @index.huBetegesen elfogultnak kell lenni ahhoz, hogy valaki Vinícius Jr. meglopásáról beszéljen

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).