eseményen
Said in 11 Hungarian podcast lines.
De ezt jól leromboltátok ezen a bizonyos eplő nézési eseményen,
But you really destroyed this at that certain apple watching event,

AppCraft Podcast7. Adás - WWDC, avagy kíváncsian várjuk
rendelkező eseményen soha. Tehát nem versenyzett lőmamba,
never at the event in question. So they did not compete in the shootout,

SlipStream PodcastElkezdődött a 2023-as szezon, Alonso szárnyal | 2023/01
Csak a Facebook eseményre ne regisztráljatok be, mert akkor nem tudtok részt venni az eseményen.
Just don't register for the Facebook event, because then you won't be able to participate in the event.

MOL PodcastOnline Állásbörze november 26-án, de hogy kell ezt elképzelni?
annál intenzívebb, annál jobban olvashatóbb, annál jobban érthetőbb, hogy mi történt azon az eseményen.
The more intense, the more readable, the more understandable it is what happened at that event.

Light & Magic Academy PodcastKoncsol Tünde interjú
Tehát dolgoznak rajta, és a következő ilyen eseményen már ők is ott lesznek.
So they are working on it, and at the next such event, they will be there too.

AppCraft Podcast7. Adás - WWDC, avagy kíváncsian várjuk
rengeteg ötletgazda vett részt ezen a kétnapos eseményen,
a large number of idea generators participated in this two-day event,

GRABOVSKYSzakmai segítség startupoknak
Tehát hogy azért a lépésszámok, azok megvannak egy ilyen válogatott eseményen, de nyilván ezt a részét is élvezem.
So, the step counts are indeed present at such an event, but obviously, I enjoy this part of it as well.

Kisles#kétvonalasles Szilágyi Levente
Tehát hogy akkor ez könnyű elmagyarázni, például egy ilyen eseményen,
So it's easy to explain this, for example at such an event,

Demokrácia MOST! - civilradio.netVISSZA A TERMÉSZETNEK!
Vannak olyan emberek, akik így nettó szexisták, ahogy te nevezed, mert aki tök normális, teljesen nincsen oda semmi baj, normálisan is viselkedik, társadalmi eseményen sem kirívó, amit csinál, de van általában a nők felé.
There are people who are just outright sexist, as you call it, because someone who is totally normal, is completely fine with nothing wrong, behaves normally, and doesn't stand out at social events, but usually has a certain attitude towards women.

Fotelharcos PodcastFHP Pilot - Toxic masculinity
Egy társasági eseményen. És ez teljesen normálisnak veszi.
At a social event. And he/she takes this completely normally.

Fotelharcos PodcastFHP Pilot - Toxic masculinity
És ezzel a fókuszsal tudok kijönni és kívülmaradni ezen a külső eseményen.
And with this focus, I can emerge and stay outside of this external event.

Solyabeashow's podcastSolya Bea Show podcast # 014 - A Hálaadás, mint tudatos teremtő eszköz
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).