emelkedik

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• Tehát a naparágad emelkedik fel a francba egyre nagyobbra és nagyobb sebességgel,

  So your sun is rising up into the damn sky bigger and bigger and faster and faster.

  

  3Dogs MediaFűtöd vagy fékezed az inflációt? - S03E02

• mert attól nem emelkedik jobban a vérlemeszkeszám, és nem lesz több a szövődmény sem.

  because it won't increase the platelet count more, and there won't be more complications either.

  

  ÚJITO Podcasttranszfúziók

• Akkor nála is így kezd felmenni a pumpa, és így hallom messziről, tudod, hogy a tónus változik, és a hangszint emelkedik,

  Then the pump starts to rise for her too, and I can hear from afar, you know, the tone changes, and the sound level rises.

  

  Karantén CaféKarantén Café 07 - János és Péter - Mit lát a válságból a könyvelőd?

• Tehát, hogy az ember nem emelkedik ki a világ többi részéből.

  So that a person does not stand out from the rest of the world.

  

  Aether - The Black AetherAether #17 - H. P. Lovecraft: Poszthumanista olvasatok

• A Romoluszban, hogy két lábra ereszkedik, vagy hát emelkedik,

  In Romulus, that he descends to two legs, or rather rises.

  

  Újhullám PodcastÚjhullám Podcast #29 - Alien: Romulus kritika / kibeszélő

• Színészi játék tekintetében szerintem Adam Driver és Jodie Comer mindenki fölé emelkedik.

  In terms of acting performance, I believe Adam Driver and Jodie Comer rise above everyone else.

  

  FM 'tekercs PodcastFM ’tekercs podcast #18 – Az utolsó párbaj történelmi elemzése

• és azáltal emelkedik fel a piaci ára

  and thus the market price rises

  

  Bitó SándorHelyzetjelentés Dél-Franciaországból (2020.04.14.)

• Ha a beteg enyhén anémiás, ilyenkor az oxigénextrakció emelkedik meg.

  If the patient is mildly anemic, the oxygen extraction increases at this time.

  

  ÚJITO Podcasttranszfúziók

• mert nem vagyok ideges, nem emelkedik a vérnyomásom, nem izzadok, stb. stb.

  because I am not nervous, my blood pressure does not rise, I do not sweat, etc. etc.

  

  HormonokStarter

• a ligától füredig egy maraton, ami emelkedik,

  a marathon from the league to Füred, which is rising,

  

  Pulzus PodcastENSPORT portré: Mag Erika

• Tehát ha egy kicsit emelkedik az átlag, az nem feltétlenül azt jelenti, hogy alulra is jut,

  So if the average rises a bit, it doesn't necessarily mean that it also gets to the bottom.

  

  Hol a Pénz? @index.huAz a középosztály, amiről a politikusok beszélnek, nem létezik

• és az állatgyógyászat emelkedik ki elsődlegesen,

  and veterinary medicine stands out primarily,

  

  Biztos hang - A Magyar Tudományos Akadémia podcastjaÁlmodnak-e a digitális bölcsészek ráolvasás-adatbázisokról? - beszélgetés Ilyefalvi Emesével

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).