első

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• Még az elején nem is nagyon lehetett beugrani az első nap, mert annyian próbálták,

  At the beginning, it wasn't really possible to jump in on the first day, because so many people were trying.

  

  Esport1 PodcastSzméagol és Paks 2 közös kalandjai, erőműbe fojtott drágaszág - Heti Feed

• Tehát nem első díj, második díj, meg harmadik díj van nyertes választ a három díjból.

  So there isn't a first prize, second prize, or third prize; there is a winning answer among the three prizes.

  

  Daráló PodcastDPC101 - WoC 2024 Koppenhága - Harmadik nap

• Ugye ettől függetlenül iszonyat jó számokat produkált, tehát ha jól emlékszem első nap ilyen kétmillió pluszos játékosa volt Steamen.

  (Sorry, no translation available)

  

  OtherworldReflektoR #97 | 08.26-30 | Balázs & Zoly

• Hát kb. ez volt az első edzésterv, amivel így valaha találkoztam.

  Well, this was about the first training plan I ever came across.

  

  GyerefutniAz edzésterv készítés alapelvei kezdő futóknak

• Az első választáson öten indultunk önkormányzati képviselőként,

  In the first election, five of us ran as municipal representatives,

  

  hjiVattay Dénes megkapta a barátjáról elnevezett Kováts Flórián díjat

• Tehát ugye az első az volt, hogy ki a kontakt, hogy hívták a beszélőt, ami elhangzott, ugye az volt, hogy mi a kontaktja, az email címe, a kérdésekre volt két válasz.

  So the first thing was who the contact is, what the speaker's name was, and it was mentioned what his contact is, his email address, and there were two answers to the questions.

  

  Telefonos angol - kezdő szinttőlTelefonos angol - kezdő szinttől

• És hát kezdjünk is neki az első számmal.

  And well, let's get started with the first number.

  

  Corona CornerCORONA CORNER - KARANTÉNSLÁGEREK #1

• és alapítóként még ott vagyunk, hogy az első emberek vagyunk,

  and as founders, we are still in the position of being the first people,

  

  Innonic Talk PodcastHogyan terjeszkedj nemzetközi szinten és miért fontos a transzparencia? I Szekeres Péter - Neticle társalapító és CEO

• Kereket? Nem vettünk le róla kereket, nem tettünk fel rá, nem cseréltünk rá első száját.

  Wheels? We didn't take the wheels off it, we didn't put wheels on it, we didn't change its front axle.

  

  SlipStream PodcastElkezdődött a 2023-as szezon, Alonso szárnyal | 2023/01

• És ez azért nagyon érdekes, mert ő egy bevándorló családnak a gyereke, első generációs, tehát ő már ott született, de a testvérei még nem.

  And this is very interesting because he is the child of an immigrant family, a first-generation, so he was born there, but his siblings were not.

  

  Tamara & LucyTamara_Lucy_001

• Épp hazafelé sétáltál, amikor megérkeztek az első nagyobb darabok.

  You were just walking home when the first larger pieces arrived.

  

  Törpeszafari4. Bónusz Epizód - Egy Csepp Fény (Egy Újabb Történet Rólad)

• de hát a trendek azt mutatták, hogy a 79 óta, amikor az első közvetlen választott Európai Parlament volt,

  but trends have shown that since 1979, when the first directly elected European Parliament was established,

  

  Person AcademyPerger István, az Európai Bizottság magyar képviseletének kommunikációs vezetője

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).