ellenére

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• És ennek ellenére, hogy kiszedi utána a főhős csaj, a Rain.

  And despite this, the main character girl, Rain, still pulls it out afterward.

  

  Újhullám PodcastÚjhullám Podcast #29 - Alien: Romulus kritika / kibeszélő

• Most ugye, annak ellenére, hogy te vagy az új fiú, a te véleményedre is kíváncsi vagyok.

  Now, even though you are the new boy, I am also curious about your opinion.

  

  RicSCastÚj lendületben a Böiler!

• Nyilván a friszkóban az egy óriási probléma, hogy annak ellenére,

  Clearly, in Frisbee, there is a huge problem that despite...

  

  Triple CoverageTriple Coverage #564 – Az első 2025-ös mock pod

• annak ellenére, hogy a 626. oldalra is oda tehetjük volna.

  Despite the fact that we could have also placed it on page 626.

  

  Biztos hang - A Magyar Tudományos Akadémia podcastjaÁlmodnak-e a digitális bölcsészek ráolvasás-adatbázisokról? - beszélgetés Ilyefalvi Emesével

• Úgyhogy mondhatni azt, hogy korona ellenére, illetve svájci-mémet nyelvtudás nélkül, és öt hónap itt lét mellett,

  So one could say that despite the corona, and without knowledge of Swiss-German, and after five months of being here,

  

  Hogyan Is Csinaltam?22: Hogyan illeszkedtünk be a svájci életbe?

• Máshogy csinálnám most már mindenféleképpen, viszont ott a Dombay szánt, amikor az akaratunk ellenére úgymond véget ért,

  I would do it differently from now on, however, there was the Dombay field when, so to speak, it ended against our will.

  

  Alien Industries PodcastAlien Industries Podcast 041 - 2019.03.28 Guest - Mono.id

• Ennek ellenére kaptunk ugye ismertető anyagot,

  Despite this, we did receive informational materials, right?

  

  Közvetlen KocsiInnoTrans 2024 | 4. nap | 2024. évi 11. adás

• Annak ellenére, hogy itt Tolyás is beszélt arról, hogy azért nem volt neki könnyű.

  Despite the fact that Tolyás also spoke about how it was not easy for him here.

  

  FoxcastITMP Klub | #3 of 2020 Podcasts

• Én nagyon bízom benne, hogy a nyőszörgéseim ellenére is sikerült olyan információkat átadnom,

  I really hope that despite my complaints, I was able to convey some information.

  

  Varázsceruza - az értékesítési automatizmus valóra vált álmaAz én karanténom - Őszinte vélemény a Csak ennyi kell kihívásról 2. rész

• Pozitív hullámok indultak el, és ennek ellenére ez egy nagyon nehéz dolog volt.

  Positive waves have started to spread, and despite this, it was a very difficult thing.

  

  Femme FactoryAnyaság 50 árnyalata - Andrea VBAC története

• A kialakult bírói gyakorlat ellenére a régi PtK-ban sem volt fogalmi elem az arányosság a jogosvédelem vizsgálatakor.

  Despite the established judicial practice, the old Civil Code did not contain a conceptual element of proportionality when examining the legitimate defense.

  

  Tanulj velünkNyolcadik epizód - Btk. IV. Fejezet - A társadalomra veszélyességet kizáró okok

• csak az volt a helyzet, hogy annak ellenére,

  the situation was just that despite

  

  TRAPHÁZListening Party #8 - Kontroll

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).