eljárást

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• hogy az ALS nevű gyógyíthatatlan betegségben szenved, és ezzel kapcsolatban eljárást fog indítani,

  that he is suffering from an incurable disease called ALS, and in this regard, he will initiate legal proceedings,

  

  Podcastok - 24.huMaraton: Személyes vagy társadalmi ügy az eutanázia?

• Erre ők kiadtak egy közdeményt, hogy megszüntették az eljárást.

  They issued a statement that they have terminated the proceedings.

  

  Szelek Szárnya - online vitorlás magazinSzelek Szárnya - online vitorlás magazin - 2018. november 19.

• Sőt, 2010-ben még irányelveket is közzétettek Angliában, amely valószínűsítő, hogy nem is fognak ilyen eljárást indítani.

  Moreover, in 2010, guidelines were even published in England, which suggest that they are unlikely to initiate such proceedings.

  

  Podcastok - 24.huMaraton: Személyes vagy társadalmi ügy az eutanázia?

• Igen, szóval ezt a repülősi eljárást is az ő idejében vezettük be, és hát azért szerintem a legfontosabb, amit te itt említettél, ez a kettes kardekóriájú minimum,

  Yes, so we also introduced this airport procedure during his time, and I think the most important thing you mentioned here is this minimum of two cardekorian.

  

  AeroCast - Az Aeropark Budapest légiközlekedési magazinjaAerocast #4: A "nagyvas" szerelmesei

• szintén ott is egy ilyen telek határrendezési eljárást kellett csinálni.

  There also had to be a plot boundary adjustment procedure done there.

  

  Kaució Podcast#52 Mielőtt telket veszel ezeket gondold végig - Várhelyi Tibor | Consolum Architects Kft alapítója

• és kezdhettem az egész eljárást előről, hogy ugye a földmérőkkel hogyan érdemes így kapcsolatban lenni,

  and I could start the whole process over, like how it is advisable to be in contact with the surveyors,

  

  Kaució Podcast#52 Mielőtt telket veszel ezeket gondold végig - Várhelyi Tibor | Consolum Architects Kft alapítója

• alkalmazta mind a két eljárást,

  applied both procedures,

  

  Speakers CornerAz elektronikus zenéről

• de nem indítottak egyetlen esetben sem eljárást azok ellen, akik segíthettek kimenni a hozzátartozójuknak Angliába.

  But no proceedings were initiated in any case against those who could have helped their relatives go to England.

  

  Podcastok - 24.huMaraton: Személyes vagy társadalmi ügy az eutanázia?

• és eljárást indítana a magyar miniszterelnök ellen.

  and would initiate proceedings against the Hungarian Prime Minister.

  

  HetiVálasz„Tudok rossz lenni, adjatok valamit!” – Ablonczy és Magyari az orbáni „szabadságharc” értelméről

• íz alapján íteltetők, nem olyanok, hogy megnéznék az eljárást,

  They are judged based on taste, not the kind that would look at the procedure.

  

  Filéző - 24.huAz angliai muszlimok kedvence az alföldi méz, de a magyar kaviár is bejön a briteknek

• A boltos, hogy ő csak az eljárást követte

  The shopkeeper said that he was just following the procedure.

  

  Freki NélkülÉVADZÁRÓ, heringek, fura ajándékok, játékpénz - FREKI NÉLKÜL S01E10 TELJES RÉSZ

• ő kitanált egy olyan zeneszerzési eljárást,

  he devised a composition method,

  

  Speakers CornerAz elektronikus zenéről

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).