eljárás

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• hogy van-e valami magas technológiájú életben tartó eljárás,

  whether there is some high-tech life-support procedure,

  

  Podcastok - 24.huMaraton: Személyes vagy társadalmi ügy az eutanázia?

• A gyilkosság után őt letartóztatják, és egy olyan eljárás indul ellene,

  After the murder, he is arrested, and a procedure is initiated against him.

  

  margofesztSteve Sem-Sandberg: W. // Margó Irodalmi Fesztivál és Könyvvásár 2023

• Tehát, hogy ez egy eljárás számomra egy elképesztő helyzet, amiben most vagyunk, hogy így egy köztudott csalás, megalapozott vádakkal van éppen ugye a terítéken,

  So, this procedure is an incredible situation for me, as we are currently facing a well-known fraud with substantiated accusations on the table.

  

  Műesés! A nemzetközi focival foglalkozó podcast#5 Inter-Man City Bl döntő értékelő, Guardiola - Ferguson összevetése

• És furcsa volt itt is, mert ugye akkor indult ez az eljárás a City ellen, amikor a Juventus-os kirobbadt.

  And it was strange here too, because this procedure against City started at the time when the Juventus scandal broke out.

  

  Műesés! A nemzetközi focival foglalkozó podcast#5 Inter-Man City Bl döntő értékelő, Guardiola - Ferguson összevetése

• viszont az eljárás az onnantól kezdve, mint üdülő épületre vonatkozik.

  However, the procedure applies from that point onward as a resort building.

  

  Kaució Podcast#52 Mielőtt telket veszel ezeket gondold végig - Várhelyi Tibor | Consolum Architects Kft alapítója

• hogy az Európai Törvények megszegése miatt eljárás indult,

  that proceedings have been initiated due to the violation of European laws,

  

  Szelek Szárnya - online vitorlás magazinSzelek Szárnya - online vitorlás magazin - 2018. november 19.

• bármilyen olyan eljárás vagy futó projekt, ami igazából valamilyen kívülisztonsági dolgot, kontrollt akar fejleszteni,

  any procedure or ongoing project that actually aims to develop some external security measure or control,

  

  A pénz beszélHogyan mérjük a kiberbiztonsági projekteket? | A pénz beszél

• Ennek már a pontos eljárás részleteit nem ismerem, van olyan kollégánk is,

  I don't know the exact details of the procedure anymore, we also have a colleague like that,

  

  Kaució Podcast#52 Mielőtt telket veszel ezeket gondold végig - Várhelyi Tibor | Consolum Architects Kft alapítója

• És nem tudom, hogy annyi eljárás van már, hogy évekig el tudsz lenni ezzel az egésszel.

  And I don't know if there are so many procedures that you can be with all of this for years.

  

  Pannon ReggeliNői problémák... Smink, szőrtelenítés, és társai...

• eljárás volt Svájc állama ellen, egészséges környezethez való

  There was a procedure against the state of Switzerland regarding the right to a healthy environment.

  

  A véleményeken túlZöld gyerekjogok

• ami azt hiszem momentán nagyon drága eljárás volna.

  which I think would be a very expensive procedure at the moment.

  

  Beszélő kockák[ISM.] 60. - Atom elvtárs (Eredeti publikálás dátuma: 2019. november 20.)

• Volt neki sok eljárás már ellene.

  He had many proceedings against him already.

  

  Szelek Szárnya - online vitorlás magazinSzelek Szárnya - online vitorlás magazin - 2018. november 19.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).