elengedhetetlen

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• és nyilvánvalóan egy függőség esetében pedig elengedhetetlen,

  and obviously in the case of an addiction, it is essential,

  

  A Józanság HangjaA Józanság Hangja - S0203 - Anyaság és a függőségek | Vendég: Jansik Aisha

• de úgy éreztük, hogy a matek az, amihez úgy elengedhetetlen,

  but we felt that math is essential for that.

  

  HiperSuli Tanárok podcastBereczky-Zámbó Csilla

• És ebben a háborúban vannak civilek és vannak katonák, és a kettőnek a szoros együttműködése elengedhetetlen.

  In this war, there are civilians and there are soldiers, and the close cooperation between the two is essential.

  

  Egy ablak a lelki világraAz MKTHK tagsági rendszere 2.

• A kampány elnevezése arra szeretné felhívni figyelmet, hogy lelkünk egészség és működése elengedhetetlen a testünk megfelelő működéséhez,

  The campaign's name aims to draw attention to the fact that the health and functioning of our soul are essential for the proper functioning of our body.

  

  PszinapszisLélekszövet kampány 2. adás - Az orvostanhallgatók kiégése dr. Márky Ádámmal

• ez elengedhetetlen, mert ha ez nincs, és továbbra is olyan KPI-ok mentén dolgoznak,

  this is essential because if it is not present, and they continue to work along such KPIs,

  

  End of day - napzárás utánSzolgáltatásfejlesztés a digitalizációban

• ezért elengedhetetlen, hogy mindent megtegyünk annak védelméért.

  Therefore, it is essential that we do everything to protect it.

  

  First Glance Finance - A pénzügyi intelligencia fejlesztéséhezPlan B: Bitcoin, az alternatív fizetőeszköz

• ami elengedhetetlen a mentálhigiénés egyensúlyunkhoz anyaként,

  what is essential for our mental health balance as mothers,

  

  Sikeres NőkSikeres Nők #23 - Hogyan hat a női vállalkozásokra a KATA változása?

• akár olyan fontos nyersanyagokról, mint rész, vagy számtalan olyan ritka földfél, ami pont a számítógépes kapacitásokhoz elengedhetetlen.

  whether it is about important raw materials like silicon or countless rare earth elements that are essential for computer capacities.

  

  KibeszélőMennyi időnk van még hátra?

• most már elengedhetetlen számomra,

  now it has become essential for me,

  

  Atlas Roamers Podcast#10 Atlas Roamers Podcast - Mi van a táskánkban 1. rész

• Ami elengedhetetlen egy sikeres élethez, az az, hogy méltó célokat és idálokat tűzzünk ki.

  What is essential for a successful life is to set worthy goals and ideals.

  

  András MészárosTeljesítmény Lélektana

• akkor az, én azt gondolom, hogy ez nehezebb, mint amikor csak szimplán nem működik valami, tehát az elengedés részében sokkal nehezebb ilyenkor szerintem, igen, szóval a szakítás, a szakítás egy szar dolog, de azt hiszem, hogy elengedhetetlen, szóval, hogy valamilyen szinten én azt gondolom, hogy az emberek fel vannak rákészülve, amíg nem az igazit keresik,

  I think that’s harder than when something simply doesn’t work, so I believe the part about letting go is much more difficult in this case, yes, so breaking up, breaking up is a tough thing, but I think it’s essential, so on some level, I believe that people are ready for it as long as they are not looking for the one.

  

  Break up? Break up!Szakítottunk!

• ami igazából a zenében elengedhetetlen, akármilyen fokon is áll az ember.

  what is truly essential in music, regardless of the level of skill one has.

  

  5. Szólam – A Kórusügyi Podcast030. BlattNight!

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).