előre

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• ebben az esetben, hogy előre készüljünk, és ez elég változatos legyen,

  in this case, to prepare in advance, and for it to be sufficiently varied,

  

  Inzulinrezisztens élet örömeiMuti, mit eszel?

• És legalább olyan fontos az előre elkészített, ezek nem funkcionális komponensek, hanem mondjuk egy workflow engine, egy workflow motor, vagy bármi hasonló.

  And at least as important are the prepared ones, these are not functional components, but let's say a workflow engine or something similar.

  

  ITBUSINESS PodcastElérkezett az egyedi szoftverek reneszánsza?

• az idő előre haladtával, ugye ilyen felületi kis sérülés,

  as time goes on, this kind of surface minor injury,

  

  Pannon ReggeliNői problémák... Smink, szőrtelenítés, és társai...

• vagy mivel készülsz előre?

  or what are you preparing in advance?

  

  Inzulinrezisztens élet örömeiMuti, mit eszel?

• esztetés előre, hogy milyen következményei lehetnek egy ilyen műsornak.

  It is worth considering in advance what the consequences of such a show might be.

  

  Itt LondonBBC Magyar Adás: az 1956-os forradalom után

• Akkor vigyék előre a sztorit, de lehetnek kicsit bonyolultabb is.

  Then let them take the story forward, but it can be a bit more complicated too.

  

  Örökélet#057 - Robbantással a kultúráért

• Ugye nem csak a jelenben kell egy snapshotban gondolkodnunk, hanem egy-két-három évre előre nézve.

  We shouldn't only think of a snapshot in the present, but look one, two, or three years ahead.

  

  ITBUSINESS PodcastElérkezett az egyedi szoftverek reneszánsza?

• mindezt annak köszönheti, hogy volt néhány ember, aki előre, kicsi felelőtlenül,

  all of this is thanks to a few people who, ahead of time, a little irresponsibly,

  

  Sportcast @index.huBetegesen elfogultnak kell lenni ahhoz, hogy valaki Vinícius Jr. meglopásáról beszéljen

• Taposom a gázt, ahogy lújsz, megyek előre.

  I'm stepping on the gas as I go, moving forward.

  

  közértes podcastKözértes podcast 04 A Rapháborúktól Escobar-ig

• Végül is az egész filmet előre vinni valamilyen szinten

  Ultimately, it means to advance the whole film in some way.

  

  Vetítőterem PodcastE06.Nem tudunk beszélni

• Gyorsabban lépkednek előre. De hogy ez azért van, mert a srácok már előrébb tartanak, és ott nehezebb előrelépni, följebb lépni?

  They are moving forward faster. But is it because the guys are already further ahead, and it's harder to advance there, to step up?

  

  Kisles#kétvonalasles Szilágyi Levente

• nem azok visznek előre, hogy érzelmileg hogy éljük meg,

  It's not how we emotionally experience things that moves us forward,

  

  Wessi prédikációkKübler János - Szeresd az Urat, a te Istenedet! - János 14:15-20

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).