egyszer

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• Úgyhogy tréler alapján nekem ez ilyen action flick, ilyen egyszer nézős valami lesz, de ne legyen igazam.

  So based on the trailer, this seems like an action flick, something to watch once, but I hope I'm wrong.

  

  slotCastSlotCast #2 - Gaming Ablak-Zsiráf 1/2

• És akkor egyszer csak ott van melletted valaki, és valahogy így mindenben azt érzed, hogy minden ilyen érthetővé válik, minden elkezd működni.

  And then suddenly someone is there beside you, and somehow you feel that everything becomes so clear, everything starts to work.

  

  Egyszer lentRéka már örömlányként sem csak szolgáltatott, hanem a belső szabadságra tanított (16)

• Tehát producerként nekem elsősorban az a feladatom, vagy fejlesztő producerként, hogy ezek mellett az írók mellett álljak, és képviseljem egyszer az ő érdékeiket, és a stúdió érdekeit is, és próbáljam ezt a kettőt egyensúlyban tartani, hogy a történetnek is jó legyen, és a stúdiónak is jó legyen, aki később majd ezt a történetet szeretné egy animációs filmben legyártani.

  So, as a producer, my main task, or as a development producer, is to stand by these writers and represent both their interests and the studio's interests, trying to keep this balance so that it is good for the story and also good for the studio that will later want to produce this story in an animated film.

  

  KV szünetAki tud történeteket mesélni, az megváltoztathatja a világot! - Lafka Dávid 🎙 KV Szünet: Mi lett volna ha... 🎙

• Kígyót önmagában én egyszer megkóstoltam nekem, nem jött be,

  I once tasted snake on its own, and I didn't like it.

  

  Kitchen BudapestMagyar égre magyar intelligenciát

• Tehát most nem kell egyszer bátki emelni az egészből.

  So now there is no need to raise the whole thing at once.

  

  A 100 Legjobb FilmA 100 Legjobb Film - 1. Krisztus utolsó megkísértése

• Márk, mi már találkoztunk egyszer-kétszer, volt egy nagyon csúnyi görbeesténk is egyszer, ha jól emlékszem.

  Márk, we have met once or twice before, we also had a very ugly crooked evening once, if I remember correctly.

  

  Aether - The Black AetherAether #17 - H. P. Lovecraft: Poszthumanista olvasatok

• Neki ezek egyszer már jól beválhattak,

  These may have worked well for him once.

  

  FM 'tekercs PodcastFM ’tekercs podcast #18 – Az utolsó párbaj történelmi elemzése

• és akkor egyszer így jobb elém verte, és utána tudod, ezek a barokkos körmondatok,

  and then one time he hit me like this, and after that, you know, these baroque convoluted sentences,

  

  Biri Balázs Podcast#040 Tóth Szabolcs

• De egyszer egyébként a női labdarúgásnak nagyon sokat jelentene,

  But it would mean a lot for women's football at some point.

  

  Hazai Öltöző#27 Hazai öltöző Női labdarúgás Magyarországon

• Nem készültem arra, hogy ebből valaha is könyv lesz, tehát nem ez volt az intencció, hogy interjúkat gyártunk sorozatban, hogy majd ebből egyszer egy könyv legyen.

  I was not prepared for this to ever become a book, so it was not my intention to produce interviews in series for it to become a book one day.

  

  Könyv-Kult Bibliopod180 fok - Így oktatnak, nevelnek, tanulnak Szent Ferenc fiai ma

• hanem én egyszer láttalak egy-e vagy kettővel ezelőtt itt ilyennyi kiállításon is.

  But I saw you at such an exhibition once or twice before.

  

  Keretek Közt4. rész - Márkus András

• vagy rászállni egyszer az időt, és belemélyed a részletekbe.

  Or to dedicate time to it once and immerse oneself in the details.

  

  KibeszélőMennyi időnk van még hátra?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).