egymás

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• És elképzelhető, hogy elfejlődtök egymás mellett.

  And it is conceivable that you will evolve alongside each other.

  

  E-KER Vekker Podcast75. Segítünk dönteni! Ismerd meg az OpenCart webáruházak rendszerét!

• Hát igen, valójában erről van szó. Ez egy olyan hálózat, amiben nagyon sok ilyen fadarab található egymás egyáltalán.

  Well, yes, that's actually what it's about. It's a network where there are many such wooden pieces present at all.

  

  Konfliktus és KonspirációKundK A halozat sapkajaban

• Ez a vicc, hogy eddig viszonylag gyorsan mentek az események egymás utánba.

  The joke is that so far the events have been happening relatively quickly one after the other.

  

  ZebraetetőEpisode 185: Beetető: A kezdőt már megálMotta?

• és egymás után gyakorolnod kell addig, amíg sikerül.

  And you have to practice one after another until you succeed.

  

  Heti Agymosó Feldmár AndrássalHeti Agymosó 100. rész - A BOLDOGTALANSÁG RECEPTJE, TRAUMA ÉS TERÁPIA, VONAKODVA SZERETNI

• és hogy bármi történik, egymás mellett vagyunk.

  And no matter what happens, we are by each other's side.

  

  Egyszer lentRéka már örömlányként sem csak szolgáltatott, hanem a belső szabadságra tanított (16)

• és valaki kimazsolázta, és egymás után indultak a fehér furgonok

  and someone picked the grapes, and the white vans set off one after another.

  

  HVG podcastokNagy Gábor a Fülkében: Az amerikai elnökválasztás valóságshow, amibe sztárok is kellenek

• Az előbb egymás közt a következő esett szó,

  Earlier, the following was discussed among each other,

  

  AeroCast - Az Aeropark Budapest légiközlekedési magazinjaAerocast #4: A "nagyvas" szerelmesei

• mert itt akkor a polcon nem egymás mellett fognak állni

  because they will not stand next to each other on the shelf here then

  

  Erdélyi Vállalkozói Podcast14. A Komfort Zónán Túl! -Computer Print- Erdélyi Vállalkozói Podcast - Nagy Magyari Zoltán

• de izraeli meg palesztin egymás között természetesen nem volt.

  but there was naturally no dialogue between the Israelis and Palestinians.

  

  Trádió - A mentő állomásErkély

• akkor a flódnit készítünk egybe, így egymás mellé rakva azt a sok-sok több tábla flódnit,

  then we will prepare the flódni together, placing all those many different flódni boards side by side.

  

  Street Kitchen Podcast010. A cukrász élet sem habostorta - interjú Baracskay Angélával és Raj Ráchellel

• De hát ezek az adások úgyse egymás után vannak, úgyhogy másik példát hozunk.

  But these broadcasts aren't one after the other anyway, so we will bring another example.

  

  Nők az útonMelyik diétát válasszam? Új év új életmód! Vendég: Rácz Gréta

• Egyébként kevés még az egymás elleni kesztyűzés, tehát ha boxolnék, akkor valószínűleg több esélyem lenne monoklimval bemenni,

  By the way, there's still little sparring against each other, so if I were to box, I would probably have a better chance of going in with a monocle.

  

  HiperSuli Tanárok podcastBereczky-Zámbó Csilla

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).