egyenesen
Said in 12 Hungarian podcast lines.
Tehát így, ha egyenesen mutogatok a mutató ujjammal őre,
(Sorry, no translation available)

Manhertz József Podcast2 életmentő kérdés válság idején
hanem mintha egyenesen, minden sietség nélkül felé tartanának.
but as if they were heading straight towards it, without any hurry.

margofesztSteve Sem-Sandberg: W. // Margó Irodalmi Fesztivál és Könyvvásár 2023
mondjuk egyenesen az aktuális politikai rendszerre,
let's say directly about the current political system,

A budapesti Civil Rádió Scherzo műsora Bara Péter szerkesztésében2024: Évindító Beer Miklóssal
És hát akkor ugye ebből egyenesen következik, hogy lassan bárkit be lehet perelni,
And then it directly follows that soon anyone can be sued,

Labor IT PodcastA nyomtató, amit minden nap meg kell venni
És nem tudnak nyíltan, egyenesen beszélni a testületi ülésen,
And they cannot speak openly and directly at the assembly meeting,

Akármi Is LehetTestületbeli Ügy 2021.09.
akkor például az a pénz honnan jön? Fölöttük lévő egységektől, vagy egyenesen a központból?
So where does that money come from, for example? From the units above them, or directly from the center?

TükörcserepekTükörcserepek - Kajdi József
Jó estét kívánok, nagy szeretettel és tengervé tisztelettel köszöntünk mindenkit, ez itt a Straight Talk, 45. ízben beszélünk egyenesen.
Good evening, we greet everyone with great love and utmost respect, this is Straight Talk, and for the 45th time, we speak directly.

Straight Talk Pro-Wrestling PodcastStraight Talk Podcast - E01 - 2020.02.27.
mindketten kiugrottak a szánkóból és belevetették magukat egyenesen Hémihumi karjába.
Both of them jumped out of the sled and threw themselves straight into Hémihumi's arms.

Adventi naptár23.12.24.
tehát abból egyenesen következik nyilvánvalóan, hogy aztán rosszak lesznek a számok.
(Sorry, no translation available)

Direkt36 PodcastDirekt36 podcast #96 - Még mindig lemaradásban vagyunk Európától a kórházi fertőzések elleni harcban
aki nyivákolva egyenesen Petzon szemébe nézett.
who looked straight into Petzo's eyes while whimpering.

Pár Perc MeseAmikor Findusz kicsi volt és eltűnt
hogy egyenesen ők a sátánt képviselik.
that they directly represent the devil.

Hihetetlen Történelem PodcastA salemi (és egyéb) boszorkányok - E92
Sziasztok! Kama vagyok, és ez itt a Róka Prém, egyenesen a nappalimból.
Hello! I'm Kama, and this is the Fox Fur, straight from my living room.

RókaprémA nagy alkoholista-teszt
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).