egyébként

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• És amikor tényleg kiakadok, és akkor ő elmondja, hogy de ugye egyébként ezt meg ezt megcsinálta.

  (Sorry, no translation available)

  

  HITÉPÍTŐ BESZÉLGETÉSEK - KERESZTÉNY GONDOLATOKKérdések és Válaszok - Pódiumbeszélgetés

• Úgyhogy erre azért félben vannak készülve a bankok, de egyébként, hogy

  So the banks are somewhat prepared for this, but otherwise, that

  

  Örökélet#057 - Robbantással a kultúráért

• Bár nekem egyébként ez furcsa, hogy ugye hol van az ártatlanság véle,

  Although this seems strange to me, where is the presumption of innocence, you know?

  

  Esport1 PodcastSzméagol és Paks 2 közös kalandjai, erőműbe fojtott drágaszág - Heti Feed

• Egyébként mert értem azt, hogy amikor ugye valaki azt mondja,

  By the way, I understand that when someone says that,

  

  Válaszd az egyensúlyt42. Rész: Évösszegző - Záró epizód

• Egyébként nehéz, nagyon nehéz tartani, mert hogy a kutyának nagyon széles eszköz tára van arra, hogy téged eltörjön.

  By the way, it's difficult, very difficult to maintain, because the dog has a very wide range of tools to break you.

  

  Kutyák és lovak7. Miért szalad el a kutyád?

• de egyébként egy befektetési teleknél adott esetben több macera vagy probléma

  But otherwise, with an investment plot, there can be more hassle or problems in certain cases.

  

  Kaució Podcast#52 Mielőtt telket veszel ezeket gondold végig - Várhelyi Tibor | Consolum Architects Kft alapítója

• mert egyébként akkor már két éve házasok voltunk,

  because by then we would have been married for two years,

  

  Csorba AnitaHogyan lettem...termékenységtudat szakértő | Cserháti-Herold Janka

• akik egyébként Budapestre se tudják normálisan mederbe tartani?

  who can't manage it properly in Budapest either?

  

  Podcast a százegyes szobábólBulldogként harapó Magyar Péter – s09e02

• De egyébként a fordításról úgy a munka közben nem beszélgettünk ezt eltekintve.

  But by the way, we didn't discuss the translation while working, apart from that.

  

  margofesztSteve Sem-Sandberg: W. // Margó Irodalmi Fesztivál és Könyvvásár 2023

• egy baltával, addig így a hagyományos működésben regresszálnak vissza, ami egyébként kellene,

  with an axe, until they regress back into traditional operations, which would otherwise be necessary,

  

  Ungár Péter PodcastA koronavírustól a Rogáni lejáratásokig | Horváth Oszkár és Ungár Péter | podcast

• Érdemben nem tesz hozzá, és ebben egyébként van valami.

  (Sorry, no translation available)

  

  OtherworldReflektoR #97 | 08.26-30 | Balázs & Zoly

• vagy a szabadidőnek a rendszeres szabadidőnek a mértéke, mert ugye paraszti társadalomba is volt, csak ott fluktuált az időjárás az egyébként.

  Or the measure of regular leisure time, because there was also one in peasant society, but the weather fluctuated otherwise.

  

  Ungár Péter PodcastA koronavírustól a Rogáni lejáratásokig | Horváth Oszkár és Ungár Péter | podcast

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).