egészen

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• az valami egészen formabontó volt.

  It was something quite groundbreaking.

  

  Millennial FalconMiért szeretünk videójátékozni?

• De tényleg nagyon kiválók szerintem a hang. Tehát a hammérnököknek a munka ez egészen fantasztikus.

  But I really think the sound is very good. So the work of the sound engineers is absolutely fantastic.

  

  FM 'tekercs PodcastFM ’tekercs podcast #18 – Az utolsó párbaj történelmi elemzése

• Már is, úgymond, kvázi az életterébe kerül ez a kisebbség, és egészen másképpen kezd el gondolkodni, mert pont az, hogy a kontaktus által egyszerűen érintkezésbe kerül, beszélget vele, látja, átérzi, átgondolja a dolgokat, és ez mennyivel többet ad az embernek.

  Already, so to speak, this minority is entering his or her living space, and they start thinking in a completely different way, because through contact, they simply come into touch, talk to them, see them, empathize, and reflect on things, and this adds so much more to a person.

  

  Élménygyűjtögető PodcastSztereotípiák a fogyatékkal élőkről - Bettivel

• Szerintem egészen jól sikerült, viszonylag hamar kialakított,

  I think it turned out quite well, relatively quickly established,

  

  HiperSuli Tanárok podcastBereczky-Zámbó Csilla

• És én egészen a filmnek addig a pontjáig, ahol nem érnek el a morágra,

  And I until that point in the film where they do not reach the morag,

  

  Barnabás KatonaB

• meg ilyen dolgok, amiket egészen szívesen megnéztem, mert

  and such things that I would be quite happy to see, because

  

  Bölcs Pávián Podcast5. adás - Filmklub

• Tehát egészen addig tök normális voltam, mert addig volt ennek egy mértéke.

  So I was completely normal until then, because there was a measure to it until that point.

  

  Szaradits ViktóriaKözössègi oldalak napjainkban - Beszèlgetès Dórival

• Ez szinte majdnem, hogy nem is meglepő, hogy amúgy 2019-ben indítottuk el, mert abban az évben valami egészen brutális videó.

  It's almost not surprising that we launched it in 2019, because that year had some truly brutal videos.

  

  Millennial FalconMiért szeretünk videójátékozni?

• És ez egy kudarcolt részemről, hogy valójában magamban kellett felismernem azt, hogy állj meg, mert ez nem egészen ugyan, ahogy ezt én gondolom.

  And it's a failure on my part that I actually had to recognize within myself that I should stop because this isn't exactly how I thought it was.

  

  Erdélyi Vállalkozói Podcast14. A Komfort Zónán Túl! -Computer Print- Erdélyi Vállalkozói Podcast - Nagy Magyari Zoltán

• lépni kell tovább, egészen addig, amíg megfelelő mennyiségű

  We must move forward until we reach the appropriate amount.

  

  Szemöldökhuzogató ArctornaAkinek 25 évesen férfiként még nem volt párkapcsolata az sanyargassa önmagát?

• rájön arra, hogy hoppá, ez egészen más.

  he realizes that oops, this is quite different.

  

  End of day - napzárás utánSzolgáltatásfejlesztés a digitalizációban

• Ez valami egészen elképesztő. Tehát ez olyan, mintha a témát a legjobban ismerő,

  This is something quite amazing. So it’s as if the topic is known best by the

  

  Heti MeteorHeti Meteor #170: Saját majomságunk elfogadása

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).