eddig

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• Tehát ez a nagyon merész lépés, amit sokak nagyon merész lépésnek nyilvánítottak, hogy kinyitjuk ezeket a rendszereket, holott eddig ezért zárt rendszerek voltak,

  So this is a very bold step, which many have declared to be a very bold move, to open up these systems, even though they were previously closed systems for this reason.

  

  Elindult a MCCM, a MasterClass Crisis ManagementMikor és hogyan indult az MCCM szövetség?

• hogy a Google miket tud rólam, így is, hogy tudatosan kerültem eddig a használatát,

  what Google knows about me, even though I have consciously avoided using it so far,

  

  AppCraft Podcast7. Adás - WWDC, avagy kíváncsian várjuk

• Én azt gondolom, hogy ez nem ilyen egyértelmű, ugyanis eddig is az ő tulajdonába volt ez a kép.

  I think this is not so straightforward, as this painting has been in their possession all along.

  

  Pécsi Nemzeti SzínházAz elveszett Csontváry

• Tehát eddig háromezer alkalommal próbáltuk meg elindítani a bosszú állokos kibeszélő podcastünket,

  So far, we have tried to launch our Avengers discussion podcast three thousand times,

  

  Barnabás KatonaB

• És neki most azt csináltam, hogy nyilván a húzását, meg a nyomását, az hagytam ugyanúgy, mint eddig.

  And now I did that for him, that obviously I kept his pulling and pushing just like before.

  

  PowerBuilder Podcast - A Magyar Erőemelő Podcast#101: Versenyfelkészülés: Így csináljuk Mi!

• Erről az érdekes történetről, amelyet nem sok helyen írtak meg eddig,

  About this interesting story, which has not been written about in many places so far,

  

  Hetes Terminál#27 - Úton New York felé a terrortámadás pillanatában - A Malév 90-es járatának története

• hogy akkor na eddig el kell, hogy költöz,

  that then, well, you have to move out by now.

  

  Török Dávid ingatlanszakértőA Költözés pszichológiája - instagram live Knapek Évával

• Hát még eddig erre nem gondoltunk, de utána járunk a dolognak.

  Well, we haven't thought about this yet, but we will look into it.

  

  A Hét MesterlövészeA hét mesterlövésze #1 - Az első adás

• Ez a vicc, hogy eddig viszonylag gyorsan mentek az események egymás utánba.

  The joke is that so far the events have been happening relatively quickly one after the other.

  

  ZebraetetőEpisode 185: Beetető: A kezdőt már megálMotta?

• Lehet, hogy már tudtál róla, csak eddig nem foglalkoztál vele.

  You might have known about it already, you just haven't dealt with it until now.

  

  Dr. Hörömpő Andrea PodcastMegnyitni magad a befogadásra. Az adás és befogadás egyensúlya a kapcsolataidban

• ha nem is akkor a szuper sztár potenciállal, amint eddig gondolkoztam róla,

  if not then with superstar potential, as I have thought about it so far,

  

  Triple CoverageTriple Coverage #564 – Az első 2025-ös mock pod

• Eddig jó. Ez nagyon jó. Én is olvastam, mondom, na hát

  So far so good. This is very good. I have read it too, I say, well then.

  

  GOMBAPRESSZÓ1109 / Eufémia, megereszkedett szemhéj, fucking hell

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).