ebből

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• és nekünk nagyon komoly elmaradásunk van ebből a szempontból.

  And we have a very serious backlog in this respect.

  

  Egy ablak a lelki világraAz MKTHK tagsági rendszere 2.

• És egyesek pont azt mondják, hogy ebből is látszik,

  And some say that this shows that too,

  

  Parallaxis UniverzumA Star Trek fizikája: tér-idő kontinuum és féreglyukak | Vincze Miklós | HUNGAROCON 2024

• Tehát akkor ezt letétbe helyezi, és akkor ezt a hölgy családja elteszi, de viszont később ebből a hölgy családjának kell, hogy mindig vigyenek neki ajándékot, amikor találkoznak.

  So, she will place this in deposit, and then her family will keep it, but later her family has to always bring her a gift when they meet.

  

  A Szo Osszehoz188 – Az igazi Kolumbia – beszélgetés Bélafi Szilárddal 2. rész (Sierra Nevada hegység, Kolumbia)

• Gyakorlatilag ennek a két dolognak, hogy próbáltunk egy keretet csinálni, megjött ez a külső impózus, ebből a kettőből jött létre aztán az InfoTanár Mentor program.

  Basically, the InfoTeacher Mentor program was created from the combination of these two things: we tried to create a framework, and this external impulse arrived.

  

  FoxcastITMP Klub | #3 of 2020 Podcasts

• és van egy Sainz-od, egy Colapinto-d és egy Ábon-od. Ebből a három pilotából melyik kettőnek ad szerződést?

  You have a Sainz, a Colapinto, and an Ábon. From these three pilots, which two will you contract?

  

  TribünNagy Dani: Lawson válthatja Perezt jövőre?

• hogyha a hőmérséklet visszaesik, viszont ez egy éveken áttartó folyamat, amíg ebből felépülnek,

  if the temperature drops, however, this is a process that takes years to recover from,

  

  Zöldövezet - 24.huVéget ért az El Niño, mégis forró évnek nézünk elébe

• De mondom, én ebből azt szeretném kiemelni, hogy mindig mondjuk, hogy a sport modellálja az életet.

  But I say, I would like to emphasize that we always say that sport models life.

  

  Hazai Öltöző#27 Hazai öltöző Női labdarúgás Magyarországon

• hogy akkor mondjuk ebből a tizedik rész lesz az első, a 22-dik a második,

  so let's say that the tenth part will be the first, the twenty-second will be the second,

  

  Kanada Banda PodcastKB074 - Fizess!!

• hiszen akik ott ebből élnek, azok ilyen halnak, hogyha ott nincsen ilyen jellegű tevékenységmunka.

  Indeed, those who live off that will die in such a way if there is no activity of this nature there.

  

  Nincs egy göncöm se!Kovács Kinga: A Fashion Revolution mozgalomnak nem célja a fast fashion márkák megszüntetése

• Nem készültem arra, hogy ebből valaha is könyv lesz, tehát nem ez volt az intencció, hogy interjúkat gyártunk sorozatban, hogy majd ebből egyszer egy könyv legyen.

  I was not prepared for this to ever become a book, so it was not my intention to produce interviews in series for it to become a book one day.

  

  Könyv-Kult Bibliopod180 fok - Így oktatnak, nevelnek, tanulnak Szent Ferenc fiai ma

• 3-at összetörsz, 197-et nem, és akkor amennyit fizetnék biztosításra, ebből kijön, és a biztosítók is így dolgoznak, eleve sokkal nagyobb számokkal,

  You crush 3, not 197, and then the amount I would pay for insurance comes out of that, and that's how insurers work, starting with much larger numbers.

  

  Örökélet#057 - Robbantással a kultúráért

• ami egy elkülönített alapba kerül, és ebből az elkülönített alapból

  which is placed in a segregated fund, and from this segregated fund

  

  Az ihatóbb MagyarországértMolnár Ákos S06E23 HNT Szőlészeti Szekciójának elnöke

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).