derült

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• Vasárnap derült égbolt, délután némi fátyolfelhőzet

  Clear sky on Sunday, with some veil clouds in the afternoon.

  

  Győri Hírek PodcastGyőri Hírek - 2019.09.13.

• de azt mondjuk, hogy érdemény nem derült ki belőle.

  (Sorry, no translation available)

  

  Direkt36 PodcastDirekt36 podcast #96 - Még mindig lemaradásban vagyunk Európától a kórházi fertőzések elleni harcban

• tehát ez nem igazán derült, vagy ennyi információt szedtem össze.

  so it's not really clear, or I've gathered this much information.

  

  #PodCastingCouchWandaVision vs. SnyderCut - Melyik a jobb? | Vendég: Márk

• Mintha nálunk jobban működött volna, legalábbis a beszélgetések során ez derült ki.

  It seemed to work better for them, at least that became clear during the conversations.

  

  Nagyítás - Donáth Anna podcastjeMi a kormány terve a Fertő tóval? - Nagyítás 4. epizód

• És egy jó fogás volt, hogy ez a végén derült ki.

  And it was a good catch that this was revealed at the end.

  

  Beszélő kockák[ISM.] 60. - Atom elvtárs (Eredeti publikálás dátuma: 2019. november 20.)

• és körülbelül a harmadik alkalommal derült ki az, mert mi mindig a vállalkozás körüli kérdésekről beszéltünk,

  and it became clear around the third time because we were always talking about questions related to the business,

  

  Petróczi Katalin házasságmentőElfejlődés előadás

• Ami 2002 nyarán derült ki, hogy te D209-es fedőnéven voltál a 3x2-es csoportban esztétiszt.

  It was revealed in the summer of 2002 that you were an aesthetician in the 3x2 group under the codename D209.

  

  PartizánAz államnak dolgoztam, milyen más tudást értékesíthettem volna a piacon? | Medgyessy életútinterjú

• Hát amúgy az előzetesből az derült ki, hogy ő így a szuper erejével kapcsolatban

  Well, it turned out from the trailer that he has this regarding his superpower.

  

  A&B DiskurzusDisney = $$$ | A&B Diskurzus #3

• és ezen a műtéten derült ki, hogy több szervemen van már az endometriózis,

  and it was during this surgery that it became clear that I have endometriosis on several of my organs,

  

  Don't worry be married!24. rész I Endometriózis

• Akiről utólag derült ki, pár évvel, hogy végigdopingolta a karrierét, és mind a hét címét elvették tőle.

  Whose doping was revealed a few years later, after he had doped throughout his career, and all seven of his titles were taken away.

  

  Műesés! A nemzetközi focival foglalkozó podcast#5 Inter-Man City Bl döntő értékelő, Guardiola - Ferguson összevetése

• legtöbb esetben valamiért valami női arcok jelenne meg itt a képen, de hogy miért vennék el a munkánkat, ez nem derült ki ebből a képből,

  In most cases, for some reason, some female faces would appear here in the picture, but why they would take away our work was not clarified from this image.

  

  Közösségi Kalandozások Podcast Archívum - Közösségi kalandozásokMikor veszi el a mesterséges intelligencia a marketingesek munkáját?

• Most mit tudom én, hogyha négy nappal a United-ről derült volna ki, akkor én és nekem is nem lett volna időm se így magamban földolgozni,

  Well, as far as I know, if it had come out four days ago about United, then I wouldn't have had time to process it within myself either.

  

  BGE KVIK HÖK PodcastBulizhatunk 2020 nyarán?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).