derül

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• hogy azért az derül ki, hogy persze lehet, hogy nem azt kérdezték meg a XX. század elején,

  that it becomes clear that it might be the case that they were not asked that question in the early 20th century,

  

  Biztos hang - A Magyar Tudományos Akadémia podcastjaÁlmodnak-e a digitális bölcsészek ráolvasás-adatbázisokról? - beszélgetés Ilyefalvi Emesével

• Utcára még ki nem derül, hogy lesz-e szalagavatú vagy sem.

  It is still unclear whether there will be a graduation ceremony or not.

  

  Koppány és a haverokKoppány és a Haverok - 2021. 01. 30.

• Itt derül ki, na jó, egész eddig kiderült már, legalábbis már én is több ideje ezen a véleményen vagyok,

  Here it becomes clear, well, actually it has already become clear up to this point, at least I have been of this opinion for quite some time now.

  

  M88Háborgó világ / S02E03

• Akkor kimaxolják ezt a titokzatosságot, és nem derül ki semmi, de akkor folyamatosan van mindig valami új információ.

  Then they really capitalize on this mystery, and nothing gets revealed, but there is always new information continuously.

  

  RoboRaptor PodcastThe Vast of Night - RoboRaptor Podcast #80

• Sőt, szinte minden fiatal, ha jól tudom, vagy hát túlnyomó részt az ilyen felmérésekből az derül ki,

  Moreover, almost every young person, if I understand correctly, or at least primarily, it turns out from such surveys that

  

  Akármi Is LehetTestületbeli Ügy 2021.09.

• Ugye ha nem veszünk mintát, nem derül ki, hogy milyen betegsége van.

  (Sorry, no translation available)

  

  Direkt36 PodcastDirekt36 podcast #96 - Még mindig lemaradásban vagyunk Európától a kórházi fertőzések elleni harcban

• aki még a legelején áll a dologon, lehet, hogy pár hónap is már ott sincs rend, de ez nem derül ki, de oda ül mellé,

  who is still at the very beginning of the matter, may not have order there even in a few months, but this will not be revealed, yet they will sit next to it.

  

  Könyv-Kult Bibliopod180 fok - Így oktatnak, nevelnek, tanulnak Szent Ferenc fiai ma

• ha jönnek, és ha jönnek, akkor ugye a végén slusszpolyenként, ugye, hogy ez senkinek nem derül ki,

  If they come, and if they come, then at the end as a final touch, right, so that this doesn't get revealed to anyone,

  

  RoboRaptor PodcastThe Vast of Night - RoboRaptor Podcast #80

• Tehát valószínűleg, ha még több mintát vennének, akkor még több derül neki náluk.

  (Sorry, no translation available)

  

  Direkt36 PodcastDirekt36 podcast #96 - Még mindig lemaradásban vagyunk Európától a kórházi fertőzések elleni harcban

• De nem csak az derül ki, hogy nincsenek, hanem az is kiderül, hogy ők tudták, hogy nincsenek, de ezt hazudták.

  But it turns out not only that they do not exist, but also that they knew they did not exist, yet they lied about it.

  

  PartizánAz államnak dolgoztam, milyen más tudást értékesíthettem volna a piacon? | Medgyessy életútinterjú

• Igen, tehát hogy gyakorlatilag gyorsan így fény derül az igazságra, hogy mi az ő momusa,

  Yes, so it practically quickly brings to light the truth about what her dilemma is.

  

  czopkonoriA stílus és az öltözködés tanulható - beszélgetés KOMÁROMY CSILLU, stylisttal

• ezek a karakterek, hogy éppen mikor, kiről, mi derül ki,

  these characters, when, about whom, what is revealed,

  

  MozizgatunkMozizgatunk pdc nyolcadik évad negyvenegy 20241031

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).