döntő

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• Viszont amikor ott vagyunk az aktuális helyzetben, hogy előválogató van, vagy döntő, akkor

  However, when we are in the current situation where there is a preliminary selection or a final, then

  

  Pepita PodcastPepita Podcast - Tánc és utazás

• akkor könnyen kiderült volna az, hogy bizony az én beosztottaim döntő többsége az valamikor valószínű,

  Then it would have easily become clear that indeed the vast majority of my subordinates were likely at some point,

  

  TükörcserepekTükörcserepek - Kajdi József

• és az államhoz való viszony itt azért döntő volt.

  And the relationship with the state was decisive here.

  

  FelnézőpontS02E extra Reformáció

• Vagy ott van Candela az olaszok elleni szétlövéskor. Ugye 11-esekkel dől el a negyed döntő.

  Or there is Candela during the penalty shootout against the Italians. The quarterfinal will be decided by penalties, right?

  

  Nothing Toulouse podcast#1 - A '98-as VB-győztes francia válogatott kulisszatitkai (Les yeux dans les Bleus)

• Majd mindig elmondom, hogy mire gondolok, de hogy a döntő maga, ha azt vesszük, számszakilag a legsimább meccs volt.

  I will usually say what I am thinking, but when it comes to the final itself, if we consider it, it was statistically the smoothest match.

  

  Nothing Toulouse podcast#1 - A '98-as VB-győztes francia válogatott kulisszatitkai (Les yeux dans les Bleus)

• Szóval, hát van egy olyan magyarázat, hogy esetleg orosz segítség érkezett, ami döntő volt ebben.

  So, there is an explanation that Russian assistance may have arrived, which was decisive in this.

  

  Konfliktus és KonspirációKundK A halozat sapkajaban

• és akkor ugye jön a döntő, ahol már szinte teljesen forgatókönyv ellen megy a dolog.

  And then of course comes the final, where things are almost completely going against the script.

  

  Nothing Toulouse podcast#1 - A '98-as VB-győztes francia válogatott kulisszatitkai (Les yeux dans les Bleus)

• És akkor a hétnek a végén, ami nekünk egy hosszú hétvég, ez a 22-23, vagy valahogy így, akkor lesz a döntő.

  And then at the end of the week, which is a long weekend for us, it will be the final on the 22nd-23rd, or something like that.

  

  Anyám leshatáronKlopp bedobás edzőjétől a Barcelona keretében lakó összeesküvésig

• De milyen volt a döntő? Milyen volt a meccs?

  But how was the final? How was the match?

  

  Műesés! A nemzetközi focival foglalkozó podcast#5 Inter-Man City Bl döntő értékelő, Guardiola - Ferguson összevetése

• Ezt akarnám bevasalni, de amikor látom azt, hogy valakinek tényleg abszolút nagy részben, döntő többségben női követőik vannak,

  I would like to iron this out, but when I see that someone really has a predominantly female following, in a decisive majority,

  

  Freelancer FrekvenciaPótférjek és csöpögő csapok - Urbanovich Andrással a potferj.hu alapítójával beszélgettünk

• aki City-nek adott igazat, és hát utána a mérlegük az, vagyis volt 21-ben döntő, igen.

  who agreed with City, and then their balance is, that is, they had a final in 21, yes.

  

  Műesés! A nemzetközi focival foglalkozó podcast#5 Inter-Man City Bl döntő értékelő, Guardiola - Ferguson összevetése

• mert a felhasználók döntő többsége az nem szeretne gyűlölettel találkozni azon a felületen, amit használ,

  because the vast majority of users do not want to encounter hate on the platform they use,

  

  TNT @index.huA liberális véleménydiktatúra nyomában

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).