csak

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• A legtöbb ember ráadásul, hogyha nem reggelizik, hanem csak mondjuk 10 és 11 között eszik először,

  Most people, furthermore, if they don't have breakfast but instead eat for the first time between 10 and 11,

  

  The Performance Podcast#2 - Nem eszem este 6 után, mert diétázom!

• De tavaly ez még csak prototípus volt, és nem lehetett megvenni.

  But last year it was just a prototype, and it couldn't be purchased.

  

  Daráló PodcastDPC101 - WoC 2024 Koppenhága - Harmadik nap

• Most ne Open World-be gondolkodjunk, gondolkodjunk csak valami sima

  (Sorry, no translation available)

  

  OtherworldReflektoR #97 | 08.26-30 | Balázs & Zoly

• tehát hogy ne csak arról legyen szó, hogy én szeretnék egy éttermet,

  so that it's not just about me wanting a restaurant,

  

  Magyar Sikersztorik - A siker titkai első kézbőlGerendai Károly - Sziget Fesztivál, Lupa-tó, Costes, Aquarium, Budapest Park

• hogy nem csak a duplázás a cél, illetve nem is a duplázás lett a cél,

  that the goal is not just doubling, nor has doubling become the goal,

  

  Biznisz Boyz: A magyar vállalkozói podcast showA mi sztorink: 3-ról 20 főre három év alatt, család mellett | Nyereséges Vállalkozás x Biznisz Boyz

• És néha most is úgy érzem, amikor unom a játékot, akkor csak ugye nem kell azzal törődni, hogy statokat nézni.

  And sometimes I still feel that when I get bored of the game, I just don't have to worry about looking at stats.

  

  Spagetti Lakóautó Podcast#194 Gyermekévek, elemorzsia és patkányok neglizsében

• hogy igenis a szerelem a kapcsolatnak tulajdonképpen csupán csak eszköze.

  that indeed love is actually just a tool for the relationship.

  

  A Hét MesterlövészeA hét mesterlövésze #1 - Az első adás

• Igen, azt is mindjárt elmondjuk. Csak még egy adatot akartam idehozni,

  Yes, we will tell you that right away. I just wanted to bring up one more piece of information.

  

  Alfa Amore BackstageBackstage 101 - Tavares ezt elszúrta!?

• Tehát, hogy annyira csak a mojolás...

  So, it’s just about the juggling...

  

  Spagetti Lakóautó Podcast#194 Gyermekévek, elemorzsia és patkányok neglizsében

• Tehát ez is csak azt a teóriát erősíti, hogy igen, ez valószínűleg valamilyen állami,

  So this only reinforces the theory that yes, this is probably some kind of state-related.

  

  Konfliktus és KonspirációKundK A halozat sapkajaban

• Csak úgy lehet jönni pihenni, relaxálni, nagyon jó a természetnek a lágyölém.

  One can only come to rest, to relax, the gentle caress of nature is very nice.

  

  A Szo Osszehoz188 – Az igazi Kolumbia – beszélgetés Bélafi Szilárddal 2. rész (Sierra Nevada hegység, Kolumbia)

• csak egy kockát bontasz le abból a falból,

  you are just breaking down a cube from that wall,

  

  Dr. Hörömpő Andrea PodcastMegnyitni magad a befogadásra. Az adás és befogadás egyensúlya a kapcsolataidban

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).