bizonyos

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• hogy nálam van egy bizonyos nézetelmozulás

  that I have a certain disagreement

  

  Beszélő kockák[ISM.] 60. - Atom elvtárs (Eredeti publikálás dátuma: 2019. november 20.)

• ki az, aki bizonyos riportokat, amik elérhetők,

  Who is the one that certain reports, which are available,

  

  Talentuno PodcastA jövő HR vezetői és a ‘Never Normal’

• és ez nyilván még erősebb érve amellett, hogy azért ezekre a szolgáltatókra már bizonyos körben,

  And this is obviously an even stronger argument for why these service providers are already recognized in certain circles.

  

  TNT @index.huA liberális véleménydiktatúra nyomában

• Bizonyos keretrendszeren belül érkezik, tehát nem random érkezik, hanem van egy közvetítő cég jellemzően,

  It arrives within a certain framework, so it doesn't come randomly, but there is typically an intermediary company.

  

  Aréna - InfoRádió - Infostart.huSayfo Omar, a Migrációkutató Intézet kutatásvezetője

• történik bizonyos értelemben

  it happens in a certain sense

  

  MonostoryAdventi interjú koronavírus idején - Baán Izsák perjellel beszélget Varró Szilvia

• Sokak szerint túlságosan felaprózódott ez a bizonyos közigazgatási felosztás és beosztás.

  Many believe that this particular administrative division and allocation has become overly fragmented.

  

  TükörcserepekTükörcserepek - Kajdi József

• meg hát az erőforrás most úgy is értem, hogy bizonyos embereknek a céljai

  Well, the resource now also means, in a sense, the goals of certain people.

  

  Vizslafotózás PodcastEmberibb és egészségesebb állatvédelem #13 - Dr. Pálfi Tímea (vármegyei főállatorvos)

• Hát bizonyos. Igen, tehát hogy sok tekintetben.

  Well, certainly. Yes, so in many respects.

  

  GOMBAPRESSZÓ1109 / Eufémia, megereszkedett szemhéj, fucking hell

• Tehát alapvetően barátságos, de tényleg egy bizonyos határig barátságosak.

  So they are fundamentally friendly, but they are really only friendly up to a certain limit.

  

  Angliába csöppenveAngliába csöppenve - Ep 1.

• De igen, azért vannak bizonyos típus jellemzők,

  But yes, there are certain type characteristics.

  

  Vállalkozás AnyaszemmelEp. 11. Stratégia És Pénzügyek Himer Csillával

• Tehát amit ő másképp fejezett ki, vagy amit ő kifejezett bizonyos módon, azt nekem másképp kellett.

  So what he expressed differently, or what he expressed in a certain way, I had to do differently.

  

  margofesztSteve Sem-Sandberg: W. // Margó Irodalmi Fesztivál és Könyvvásár 2023

• hogy elértünk egy bizonyos kort, és voltak különböző betegségeink,

  that we have reached a certain age, and we have had various illnesses,

  

  Best sztárbeszélgetések - Best magazin„Húsz hónapig a feleségem fizetéséből éltünk” - Exkluzív interjú Dömsödi Gáborral

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).