bizony

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• akkor könnyen kiderült volna az, hogy bizony az én beosztottaim döntő többsége az valamikor valószínű,

  Then it would have easily become clear that indeed the vast majority of my subordinates were likely at some point,

  

  TükörcserepekTükörcserepek - Kajdi József

• Jól tudják, hogy nincsen remény? Bizony nem.

  Do they know that there is no hope? Certainly not.

  

  Nyíregyházi EgyházmegyeÉrintő #104 – Pünkösd utáni 24. vasárnap – Lk 8,41-56

• akkor bizony problémák lehetnek a pénzek elosztásában,

  then there may indeed be problems with the distribution of funds,

  

  TükörcserepekTükörcserepek - Kajdi József

• mert bizony a felnőtt sokszor belemenekül a betegségében,

  because certainly the adult often retreats into their illness,

  

  #nagymomentsProf. Dr. Verebély Tibor

• az időpontig bizony tartalmasabb viták folytak az életvégi döntésekről,

  until that time, there had been certainly more substantial debates about end-of-life decisions,

  

  Podcastok - 24.huMaraton: Személyes vagy társadalmi ügy az eutanázia?

• És annak bizony léteznek olyan teljesen korrekt megoldásai,

  And indeed there are completely correct solutions for that,

  

  Parallaxis UniverzumA Star Trek fizikája: tér-idő kontinuum és féreglyukak | Vincze Miklós | HUNGAROCON 2024

• és ezek bizony téves közhérdemeket honosítanak meg sok-sok emberben is.

  And these certainly establish false public interests among many people as well.

  

  FM 'tekercs PodcastFM ’tekercs podcast #18 – Az utolsó párbaj történelmi elemzése

• És azok a lencsék, azok bizony sugároznak.

  And those lenses, they certainly radiate.

  

  Beszélő kockák[ISM.] 60. - Atom elvtárs (Eredeti publikálás dátuma: 2019. november 20.)

• elvárása, hogy ez bizony hitelesebb kell legyen középkor ábrázolás szempontjából, mint egy Trónok harca mondjuk,

  His expectation is that this must be more authentic in terms of medieval representation than, say, Game of Thrones.

  

  FM 'tekercs PodcastFM ’tekercs podcast #18 – Az utolsó párbaj történelmi elemzése

• meg ahhoz képest valakinek megmutatni, hogy ő bizony mennyire fenntartható.

  And in comparison to that, to show someone just how sustainable they are.

  

  Beszéljünk órákrólLehet, hogy nem a legjobb okosított óra, de ízig-vérgi G-Shock: Casio DW-H5600

• húsra értékesítünk, de bizony ahhoz, hogy ezt megtehessük,

  we sell meat, but indeed, in order to do this,

  

  Vizslafotózás PodcastEmberibb és egészségesebb állatvédelem #13 - Dr. Pálfi Tímea (vármegyei főállatorvos)

• az az, hogy bizony meglehetősen aktuális problémákat próbál

  That is, indeed, trying to address rather current problems.

  

  FM 'tekercs PodcastFM ’tekercs podcast #18 – Az utolsó párbaj történelmi elemzése

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).