beruházás
Said in 12 Hungarian podcast lines.
Az, hogy ilyen beruházás volt, az biztos.
It is certain that there was such an investment.

PartizánAz államnak dolgoztam, milyen más tudást értékesíthettem volna a piacon? | Medgyessy életútinterjú
Az üzleti tervedhez ma már beleérned mondjuk az ő munkájukat, segítségüket és költségeiket is. A beruházás mennyire kerül bele az üzleti tervben?
For your business plan, you need to include their work, assistance, and costs today. How much will the investment be included in the business plan?

careergirl's talkBodó Virág | a BabyGarden Daycare magánbölcsöde alapítója és tulajdonosa
de ennek nem született eredménye, tehát eredménytelen lett a pályázat, és ezért elült ez a beruházás.
but this did not yield any results, so the application was unsuccessful, and therefore this investment has stalled.

Megfagyott MuzsikusSzabó Tibor, a felújítás tervezője a Teherelosztóról
térülne meg egy energiahatékony beruházás,
an energy-efficient investment would pay off,

GREENFO - A ZÖLD IRÁNYTŰMi kell még az épületfelújítási hullámhoz az ingyenes padlásfödémszigetelésen túl?
telekvásárlás, meg egy építési beruházás esetén.
land purchase and a construction investment case.

Kaució Podcast#52 Mielőtt telket veszel ezeket gondold végig - Várhelyi Tibor | Consolum Architects Kft alapítója
Ezt nem tudom, hogy ezt honnan tudják, hogyha még nincs is kiírva a pályázat, de elhangzik egy ilyen, úgyhogy lehet, hogy két lépcsőben valósul majd meg ez a beruházás.
I don't know how they know this when the application has not even been announced yet, but such a thing is mentioned, so it might be that this investment will be carried out in two phases.

Akármi Is LehetTestületbeli Ügy 2021.09.
csak azt, hogy beruházás közben számolni kell egy pluszfejlesztési költséggel,
just that during the investment, one must account for an additional development cost,

Kaució Podcast#52 Mielőtt telket veszel ezeket gondold végig - Várhelyi Tibor | Consolum Architects Kft alapítója
Az is belekerült abszolút, az induló beruházás.
It was absolutely included, the initial investment.

careergirl's talkBodó Virág | a BabyGarden Daycare magánbölcsöde alapítója és tulajdonosa
Ellenben ugye ez a beruházás itt a Gázlánk pályán, ez erősen egy lakópihenővezetben valósulna meg,
On the other hand, this investment here on the Gazlank course would significantly be realized in a residential rest area.

Akármi Is LehetTestületbeli Ügy 2021.09.
arra adni, vagy még akár beruházás előtt, mielőtt úgy dönt mondjuk
to give it, or even before the investment, before deciding, say

IVSZ DIGITALKAz egyszeri gyártulajdonos esete a szimulációval
Említetted, hogy a beruházás során,
You mentioned that during the investment,

careergirl's talkBodó Virág | a BabyGarden Daycare magánbölcsöde alapítója és tulajdonosa
Hiszen a mai beruházás a legmodernebb technológiát,
Indeed, today’s investment utilizes the most modern technology,

Győri Hírek PodcastGyőri Hírek - 2019.09.13.
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).