bárki
Said in 12 Hungarian podcast lines.
Oda sokkal kevesebb indok van arra, hogy oda bárki beavatkozzon abba, ami ott folyik.
There are many fewer reasons for anyone to interfere with what is going on there.

TNT @index.huA liberális véleménydiktatúra nyomában
Egyrészt egy olyan tudásról, amit mondjuk esetleg bárki ismert egy faluban,
On one hand, about a type of knowledge that, for example, anyone might know in a village,

Biztos hang - A Magyar Tudományos Akadémia podcastjaÁlmodnak-e a digitális bölcsészek ráolvasás-adatbázisokról? - beszélgetés Ilyefalvi Emesével
amikor bárki bármilyen veszélyek tesz ki magát, ők ugye tényleg
when anyone puts themselves in any danger, they really do

Az Utazási Podcast#78 Everest alaptábor
egy bárki, vagy akár a dalai láma, attól függ, hogy milyen kultúrkörben mozogsz.
Anyone, or even the Dalai Lama, depending on what cultural circle you are in.

Pszichológia és marketingA figyelemfelkeltés 3 klasszikus pszichológiai technikája
Tehát el kell, hogy veszítse bárki is a hitét abban, hogy a pénzügyi rendszer ebben a formájában működni tud.
So anyone has to lose faith in the idea that the financial system can operate in this form.

KibeszélőMennyi időnk van még hátra?
de hogy talán ez az egyik legfontosabb üzenet, hogy legyél bárki is a legfontosabb, hogy egy olyan életet válassz,
but perhaps this is one of the most important messages, that whoever you may be, the most important thing is to choose a life that...

FilmMotorosokFilmMotorosok #5 - Sárkányszív
nagyon sokat tud segíteni, hogyha a cégnél nem az volt, hogy bárki autonómiában írhatott bármit bármilyen nyelven,
It can help a lot if it wasn't the case at the company that anyone could write anything in any language autonomously.

Letscode.huAutonóm csapatok
de esportban néhány százezer bárhonnan is jövő gyerkőt bekerülhet, vagy bárhonnan is jövő bárki bekerülhet,
but in esports, a few hundred thousand kids from anywhere can get in, or anyone from anywhere can get in,

One Move Ahead#14 | Ilyen volt az első évad | Best of adás
És én azt szeretném kérni, hogy bárki, aki bejelentést eszteni,
And I would like to ask that anyone who wants to make a report,

Vizslafotózás PodcastEmberibb és egészségesebb állatvédelem #13 - Dr. Pálfi Tímea (vármegyei főállatorvos)
viszont magát, a technológiát ingyenesen letölthetővé teszik bárki számára,
however, the technology itself will be made available for free download to anyone.

E-KER Vekker Podcast75. Segítünk dönteni! Ismerd meg az OpenCart webáruházak rendszerét!
De ebben teljesen egyetértek veled, hogyha bárki bármilyen szakmát elsajátít,
But I completely agree with you that if anyone masters any profession,

NYELVSTÚDIÓSzakmai nyelv, üzleti angol
Tehát az okos telefonokkal az, hogy bárki bármit lefotózhat, meg lefilmezhet.
So the thing with smartphones is that anyone can take pictures or record videos of anything.

M88Háborgó világ / S02E03
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).