bár

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• Bár nekem egyébként ez furcsa, hogy ugye hol van az ártatlanság véle,

  Although this seems strange to me, where is the presumption of innocence, you know?

  

  Esport1 PodcastSzméagol és Paks 2 közös kalandjai, erőműbe fojtott drágaszág - Heti Feed

• De így se sok vizet zavart, bár annyi funkciója van ugye, hogy...

  But it didn't really make much of a difference, although it has so many functions, you know, that…

  

  FilmMotorosokFilmMotorosok #5 - Sárkányszív

• egyébként ezt is így szétfotóztam, bár még sehol sem publikáltam,

  By the way, I took a lot of photos of this as well, although I haven't published it anywhere yet.

  

  SztereoTrip - Az utazási podcastMoroncsik Ádám & Zoltai András - Dokumentarista fotózás

• A kritikus infrastruktúra az ugye bár fel tudjuk sorolni nagyjából, hogy atomerőmű például...

  Critical infrastructure, as we can roughly list, includes nuclear power plants, for example...

  

  Konfliktus és KonspirációKundK A halozat sapkajaban

• Bár én még egyelőre nem tudom, hogy hol lehet elérni,

  Although I still do not know where it can be reached,

  

  1st-tech1st-tech podcast 2.rész

• bár a zsirónával ugye a Citynek van egy kis lánycsapata,

  although the City has a little girls' team with the fat painter,

  

  Műesés! A nemzetközi focival foglalkozó podcast#5 Inter-Man City Bl döntő értékelő, Guardiola - Ferguson összevetése

• bár tisztában vagyok ezzel, hogy itt az autizmus és a szalanszindróma,

  although I am aware that autism and Asperger syndrome are present here,

  

  Élménygyűjtögető PodcastSztereotípiák a fogyatékkal élőkről - Bettivel

• És ez egy nagyon érdekes dolog, mert bár kicsit összeesküvés szagú, viszont nem nélkülöz minden alapot így a fentiek ismeretében.

  And this is a very interesting thing, because although it has a bit of a conspiracy smell, it does not lack any basis given the above knowledge.

  

  TheHistoryGeekMusk ❤️ Trump | Miért támogatja Elon Musk Donald Trumpt?

• bár végóta folyamatban van, csak azóta ugye elváltam, meg volt másra is ugye,

  Although it has been underway for a long time, since then, I got divorced and there were other things as well, you know.

  

  A Szo Osszehoz188 – Az igazi Kolumbia – beszélgetés Bélafi Szilárddal 2. rész (Sierra Nevada hegység, Kolumbia)

• Bár vagoner január második felében nem tarthatott előadást erről a témáról a lelkész értekezleten, az ügyet semmiképpen sem hagyták lecsendesedni.

  Although the wagoner could not give a presentation on this topic at the pastors' meeting in the second half of January, the matter was by no means allowed to settle down.

  

  Adventizmus Megrázása14. Meggyőző bizonyíték - Írta: Ron Duffield

• tehát hogy van egy ilyen érzetem, bár voltunk közösse esküvőn, ugye volt, amikor elkísértelek, hogy lehetett látni, hogy te azért úgy oda teszed a kamerát adott esetben alsó perspektívában, tehát hogy úgy nagyon benne vagy a sűrűjében.

  So I have this feeling, even though we were at a mutual wedding, right, there was a time when I accompanied you, where you could see that you place the camera at a lower perspective in certain cases, so you are really immersed in it.

  

  Light & Magic Academy PodcastKoncsol Tünde interjú

• 14 ezerre is van, bár ezen a versenyt csíkok annyira nem.

  There is also 14 thousand, although there aren't really any stripes in this race.

  

  Alfa Amore BackstageBackstage 101 - Tavares ezt elszúrta!?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).