azóta

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• mert ugye azóta gyakorlatilag felnőtt egy nemzedék,

  because since then, a generation has practically grown up,

  

  Nothing Toulouse podcast#1 - A '98-as VB-győztes francia válogatott kulisszatitkai (Les yeux dans les Bleus)

• Csak ez azóta elsikkadt. Most már ez más megvilágításba

  It's just that this has been overlooked since then. Now this is in a different light.

  

  Ungár Péter PodcastA koronavírustól a Rogáni lejáratásokig | Horváth Oszkár és Ungár Péter | podcast

• aki azóta nem tudott visszatérni erre a területre, mert ugye ő a lovasba lesett kor igazából anyja mögött ült.

  who has not been able to return to this area since then, because he was actually sitting behind his mother in the age of the horse.

  

  SztereoTrip - Az utazási podcastMoroncsik Ádám & Zoltai András - Dokumentarista fotózás

• És bevallom őszintén, hogy azóta se tudtunk egy olyan összetartást csinálni, mint ami az volt,

  And I honestly admit that since then we haven't been able to have a gathering as together as that one was.

  

  EsztamA Két Elnök 2. rész - Az elnökség mindennapjai

• vagy mióta itt beszélgettünk, azóta én is gondolkodtam, hogy esetleg egy applikációba összefogsz különböző embereket,

  or since we talked here, I've also been thinking that maybe you could bring together different people in an app.

  

  Freelancer FrekvenciaPótférjek és csöpögő csapok - Urbanovich Andrással a potferj.hu alapítójával beszélgettünk

• Mert ugye most ahogy visszajött éppen a hétvégén esedékes sárga tengerre alatt járos meccs kapcsán a Villalajár, akik azóta minden meccset megnéztek.

  Because now, as he just returned, there is a match scheduled for the yellow sea this weekend related to the Villalajár, who have since watched every match.

  

  Anyám leshatáronKlopp bedobás edzőjétől a Barcelona keretében lakó összeesküvésig

• Pantlupeti, hát nyilván azóta is

  Pantlupeti, well obviously since then as well.

  

  Nánásiék podcast12. epizód - Playboy, pizza, iskolatáska.

• Azóta már közös mastermind-ba vagyunk.

  Since then, we are already in a joint mastermind.

  

  Erdélyi Vállalkozói Podcast14. A Komfort Zónán Túl! -Computer Print- Erdélyi Vállalkozói Podcast - Nagy Magyari Zoltán

• bár végóta folyamatban van, csak azóta ugye elváltam, meg volt másra is ugye,

  Although it has been underway for a long time, since then, I got divorced and there were other things as well, you know.

  

  A Szo Osszehoz188 – Az igazi Kolumbia – beszélgetés Bélafi Szilárddal 2. rész (Sierra Nevada hegység, Kolumbia)

• de hát azóta azért változott testvás, meg ilyenek.

  But since then, brother, things have changed and such.

  

  Tamara & LucyTamara_Lucy_001

• Amióta elvégeztem a MUASZ fotoriporter képzését, azóta nem, úgymond nem tudtam egy igazán,

  Since I completed the MUASZ photojournalist training, I have not, so to speak, been able to find a truly...

  

  SztereoTrip - Az utazási podcastMoroncsik Ádám & Zoltai András - Dokumentarista fotózás

• és én úgy érzem, hogy alapvetően működik, és több a családok többen vannak azóta.

  And I feel that fundamentally it works, and there are more families since then.

  

  Straight Talk Pro-Wrestling PodcastStraight Talk Podcast - E01 - 2020.02.27.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).