azért

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• Kell hozzá azért lelki erő, hogy megnézd,

  It takes some mental strength to look at it.

  

  FM 'tekercs PodcastFM ’tekercs podcast #18 – Az utolsó párbaj történelmi elemzése

• Akkor sokkal több volt a kérdőjel, és azért jobban bukdácsoltunk,

  Back then, there were many more questions, and that's why we stumbled more.

  

  Innonic Talk PodcastHogyan terjeszkedj nemzetközi szinten és miért fontos a transzparencia? I Szekeres Péter - Neticle társalapító és CEO

• De ugyanakkor mondjuk tudnom érdemes róla, hogy ő most azért nem tudja úgy csinálni az edzéseit, mert mondjuk,

  But at the same time, it's worth knowing that he can't do his training the way he wants to right now because, let's say,

  

  Pulzus PodcastENSPORT portré: Mag Erika

• És ez szerintem azért tud működni, mert

  And I think this can work because

  

  A képregények titkos életeFekete lyuk kötetbemutató - 2022.10.09. - KELET KULT - Irodalmi & Science Café

• Úgyhogy erre azért félben vannak készülve a bankok, de egyébként, hogy

  So the banks are somewhat prepared for this, but otherwise, that

  

  Örökélet#057 - Robbantással a kultúráért

• hogy akárha úgy alakul, akkor azért mégis akár megváltoztatott adózási vagy egyéb szabályozási trükkökkel megpróbáljuk rávenni arra,

  that no matter how it turns out, we will still try to get him to do it with altered tax or other regulatory tricks.

  

  Új EgyenlőségMit hozott az illiberális állam ötödik születésnapja?

• De azért nem lehet ettől az évtől elvárni a nagy nézettséget szerintem senkitől.

  But I don't think we can expect high viewership from anyone this year.

  

  Magas Definíció PodcastTalálkozunk az úton I Nomadland kibeszélő

• Hát azért ez egy hosszú folyamat, mert nyilván legalább egy fél év, egy évvel előtte el kell kezdeni forrásokat keresni,

  Well, this is a long process because obviously you need to start looking for sources at least half a year to a year in advance.

  

  daddyFMdaddyFM 2024/42 - A 4. Pécs Pride

• És pont azért, mert nem kell ennyiféle termék.

  And exactly because there is no need for so many types of products.

  

  AlmaprésAlmaprés - 1.rész

• Hát igen, de hát itt azért vannak komolyabb dolgok is itt.

  (Sorry, no translation available)

  

  GeekTalkJövőbelátó varázslók de gáz cím | GeekTalk S2E09

• Én azért könyörgünk, hogy hadd lássunk most túl a koporsón, az elmúláson, hadd tekintsünk a menny felé, ahova készülünk, ahova ment testvérünk is.

  We plead to see beyond the coffin now, beyond the passing, let us look towards heaven, where we are headed, where our brother has also gone.

  

  Hajdúböszörményi Baptista GyülekezetTóth Gábor (1955-2022) temetési istentisztelete

• vagy ezeket az információkat az országok rendelkezésre bocsájtják azért,

  (Sorry, no translation available)

  

  Orient Expressz - az ázsiai kultúrák, népek, országok magazinja a Civilradio.net-enOrient Expressz #209: Milyen a kelet-ázsiai űrbiztonság? - Edl András

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).