annyi

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• De így se sok vizet zavart, bár annyi funkciója van ugye, hogy...

  But it didn't really make much of a difference, although it has so many functions, you know, that…

  

  FilmMotorosokFilmMotorosok #5 - Sárkányszív

• Évvégén még lézervágót is vettünk, mert nem tudtunk annyi textilt összedarabolni.

  At the end of the year, we even bought a laser cutter because we couldn't cut enough fabric.

  

  A gazdaság rocksztárjai#3 Válságból válságba: A Tintatenger hullámai

• akkor biztos kitöltöttük volna, mert annyi kérdés van ide kapcsolódóan.

  Then we would surely have filled it out, because there are so many questions related to this.

  

  KávészünetCsalódás

• nem őriztem, lett volna annyi eszem, hogy a papírvédő borítót megőrzöm,

  I didn't keep it; I should have had enough sense to preserve the plastic cover.

  

  KultrovatHa van belőle egy példánya, akkor most bankot robbanthat

• Annyi, hogy ugye beszéltünk volna,

  It's just that we would have talked, right?

  

  oroberto says2MGH - 3. Rész - Mozi vs Netflix

• Annyi nagyon-nagyon kreatív megoldással jöttek fel.

  They came up with so many very, very creative solutions.

  

  Szemszög2. Epizód - COVID-19 - karantén, konteók, gazdaság – hol állunk most?

• Tehát mondhatjuk azt, hogy számszakilag éppen kétszer annyi embert lát el ez a kötődésű csoport, már most is,

  So we can say that this attached group serves exactly twice as many people numerically, even now.

  

  Baptista Egyházi Szociális MódszertanFókuszban a segítő! Kocsis- Nagy Zsolt, a Magyarországi Baptista Egyház Szociális Szaktitkára

• Igen, talán annyi lehet a különbség, de ezt nem tudom pontosan, hogy itt a felső vezetés ezt nagyon-nagyon át akarja nyomni.

  Yes, maybe that is the only difference, but I can't say for sure that the upper management really wants to push this very hard here.

  

  CSÍRÁKAzerbajzsán, háború, COVID, mezőgazdaság

• Az én fiam most annyi idős,

  My son is now this old,

  

  Kanada Banda PodcastKB074 - Fizess!!

• Pont nem érdekelt Rihannonnak a kérdése sem, de annyi szembe jött velem, hogy azért elég pöcsfejek voltak az ukránok is az elmúlt években,

  I wasn't even interested in Rihanna's question, but it came to my attention that the Ukrainians have also been quite jerks in recent years.

  

  M88Háborgó világ / S02E03

• Teljesen igaza van. Na most itt két szembefordított ülésnek van, annyi lábtere, mint a fapadosnak, ugye az egyirenyben lévő üléseken.

  You are absolutely right. Now here, two opposing seats have as much legroom as in a budget airline, right, in the one-way seated arrangements.

  

  Közvetlen KocsiInnoTrans 2024 | 4. nap | 2024. évi 11. adás

• Szóval, hogy annyi kérdés felmerül ezzel kapcsolatban bennem.

  So, I have so many questions regarding this.

  

  JelenlétJelenlét a sémakémiáról Vágyi Petrával: Amikor a párkapcsolatban a sémáink irányítanak

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).