amire
Said in 12 Hungarian podcast lines.
Apró pillanatokat majd szerintem elkaphatunk, meg kiemelhetünk, amire azt mondjuk, hogy na ez már valami más, de alapvetően én szerintem ugyanazt fogjuk látni.
I think we might capture and highlight small moments that we can say, 'this is something different,' but fundamentally, I believe we will see the same thing.

ZebraetetőEpisode 185: Beetető: A kezdőt már megálMotta?
És utána, amire érzek, ott a szezon fináli környéké lesz megint benne.
And after that, what I feel is that it will again be around the season finale.

BNVJoey's PodcastBNV 4x12.
amire még bőven jelvítható lenne,
to which there could still be plenty of warnings,

RIPMA - A Kerekasztal GamereiAz Esport jelenlegi helyzete. - PierceTheHeaven Interjú
hogy embereknek olyasmilyen nincs pénzük, amire tulajdonképpen nem azért nincs,
that people do not have money for things that they actually don't lack for.

Straight Talk Pro-Wrestling PodcastStraight Talk Podcast - E01 - 2020.02.27.
olyan összefüggésekre is rálátásod nyílik, amire lehet, hogy egyébként nem.
You will gain insights into connections that you might not have otherwise.

Dr. Hörömpő Andrea PodcastMegnyitni magad a befogadásra. Az adás és befogadás egyensúlya a kapcsolataidban
amire a DG azt szokta mondani, hogy majd
what the DG usually says, that then

Parallaxis UniverzumA Star Trek fizikája: tér-idő kontinuum és féreglyukak | Vincze Miklós | HUNGAROCON 2024
Az, hogy sokat 15 év, vagy nem sok, ugye itt hál' Istennek azok a webes technológiák, amire ez alapult, az biztos, hogy fejlőzött verziókban.
The fact that 15 years is a long time or not, fortunately, here the web technologies on which this was based have certainly evolved in newer versions.

A gazdaság rocksztárjai#3 Válságból válságba: A Tintatenger hullámai
De mi hoztunk egy olyan megoldást, amire tényleg jó.
But we have brought a solution that is truly good.

RePortVirtuális valóság a fejlesztő szemüvegén keresztül – így látjuk a metaverzumot.
ez nem a belépő termékem, amire majd építek még egy cuccot, és még egy cuccot, hanem ugye itt az embersége motoszkálja olyan dolgokat, hogy igen, ha valamit hátra tudok hagyni, akkor mi lenne az?
This is not my entry product, on which I will build another thing, and another thing, but rather here the humanity is stirring things like, yes, if I can leave something behind, what would that be?

Digitális Transzformáció PODCASTStartup Mustra: nhance.io - Innováció a produktivitás növelésben - beszélgetés Kriston Gáborral
amire szívesen hivatkoztok, vagy ami mondjuk akár siker,
which you are happy to refer to, or what could even be considered success,

IVSZ DIGITALKAz egyszeri gyártulajdonos esete a szimulációval
És hogy elintézhet dolgokat, amire nekik nincsen lehetőségük.
And that he can take care of things that are not possible for them.

KO Kultúradó#17 KO Újrajátszás VII. - Te rongyos élet (Bacsó Péter)
Amire meg én mondom azt, hogy haza ne gyere hülyegynek, legalább két-három évig, tehát majd gyere haza csak először, ott kezd el a munkát.
(Sorry, no translation available)

NőhullámTeleportált gyerek
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).