amikor

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• És amikor tényleg kiakadok, és akkor ő elmondja, hogy de ugye egyébként ezt meg ezt megcsinálta.

  (Sorry, no translation available)

  

  HITÉPÍTŐ BESZÉLGETÉSEK - KERESZTÉNY GONDOLATOKKérdések és Válaszok - Pódiumbeszélgetés

• Én szeretem a repülőt, szeretem, amikor mentünk Magyarországba, legelőször, KLM-en mentünk, és ott volt a nagy gép, és leszálltunk, és kinéztem, és láttam a pilótának a nevét, ott volt az ablak alatt, hogy ez volt a pilóta, ami a neve volt.

  I love the plane, I love it when we went to Hungary, the first time we flew with KLM, and there was the big plane, and we landed, and I looked out and saw the pilot's name, it was right under the window, that this was the pilot who had that name.

  

  Vipcast podcast powered by Media1Interjú Trooper Bobbal, Amerika magyar sztárjával, azaz Béres Róberttel, az ABC News munkatársával (Media1)

• amikor úgymond a kötődés is létrejön, ez egy fél, egy évet követően,

  when what you might call attachment is formed, it happens after about half a year,

  

  JelenlétJelenlét a sémakémiáról Vágyi Petrával: Amikor a párkapcsolatban a sémáink irányítanak

• És néha most is úgy érzem, amikor unom a játékot, akkor csak ugye nem kell azzal törődni, hogy statokat nézni.

  And sometimes I still feel that when I get bored of the game, I just don't have to worry about looking at stats.

  

  Spagetti Lakóautó Podcast#194 Gyermekévek, elemorzsia és patkányok neglizsében

• Egyébként mert értem azt, hogy amikor ugye valaki azt mondja,

  By the way, I understand that when someone says that,

  

  Válaszd az egyensúlyt42. Rész: Évösszegző - Záró epizód

• Mondom, mert ugyanaz vagyok, mint a jó barátokban, amikor az államokat leírják, nyilván...

  I'm saying this because I'm the same as in Friends, when they describe the states, obviously...

  

  Tears Of Jordan#186 Tears of Jordan - Tárlatvezetés az őszi NBA-múzeumban

• De talán emlékszem az egyik asztai kirándvásunkon, amikor így fogalmam nincs, hogy hova mentünk,

  But perhaps I remember that during one of our table trips, when I have no idea where we went,

  

  LáthatárAkkor most belevágunk

• amikor a férjével Paul Child-al, aki diplomata volt,

  when with her husband Paul Child, who was a diplomat,

  

  Popkult, csajok, satöbbi » podcastsNon-fiction november – a 257. epizód

• tehát én amikor most Magyarországon voltunk, és az anyukám akart venni egy IKEA ágyat,

  so when we were in Hungary just now, and my mom wanted to buy an IKEA bed,

  

  Hogyan Is Csinaltam?22: Hogyan illeszkedtünk be a svájci életbe?

• amikor tudod ilyen kávélobogó vagy ilyen forró kávékat mutagatnak,

  when you see such coffee makers or such hot coffees,

  

  Pszichológia és marketingA figyelemfelkeltés 3 klasszikus pszichológiai technikája

• Viszont amikor ott vagyunk az aktuális helyzetben, hogy előválogató van, vagy döntő, akkor

  However, when we are in the current situation where there is a preliminary selection or a final, then

  

  Pepita PodcastPepita Podcast - Tánc és utazás

• Téged hívtalak, mert ugyanazt a számot hívtam, mint amikor délelőtt hívtalak.

  I called you because I dialed the same number as when I called you in the morning.

  

  Híd nyugatra PodcastSzázötvenharmadik - Hazugalma - epizód

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).