amiért
Said in 12 Hungarian podcast lines.
és amiért valószínűleg, hogyha én ezt most vasárnap kirakom, akkor otthon leszel, és nem pedig családi sütögetéseken vagy más programon,
and probably because if I post this this Sunday, you'll be at home and not at family barbecues or other events,

Almát körtévelAlmát körtével 101 - új szelek fújnak
Van-e most esetleg olyan cél, amit, amiért mindennap ilyen lelkesedéssel tudsz felkelni?
Is there perhaps a goal right now that you can get up every day with such enthusiasm for?

Igényesférfi.hu online magazinBesenyei Péter: Kell a rutin, de nem jó, ha rutinból teszed a dolgod
és amiért annyira fontossá vált számomra az utóbbi kávé,
and why the last coffee became so important to me,

Fatimapanka Lifestyle PodcastÍgy lettem boldog, duci kislányból, boldogtalan, karcsú tini: az evészavarom története
Számosok van, amiért Magyarországnak megéri ott lenni Csádban. Az egyik az, ami mondhatjuk egy kicsit önző, de jogos cél, mégpedig az, hogy az afganisztáni szerepvállalással megszűnt gyakorlatilag az a terep, ahol a magyar katonák gyakorlathoz, tapasztalathoz juthattak a frontokon.
There are several reasons why Hungary finds it worthwhile to be present in Chad. One of them is what we can describe as a somewhat selfish yet legitimate goal, namely that with the cessation of involvement in Afghanistan, the practical opportunities for Hungarian soldiers to gain practice and experience on the front lines have disappeared.

Aréna - InfoRádió - Infostart.huSayfo Omar, a Migrációkutató Intézet kutatásvezetője
Az önvád mardosott, amiért nem tudtam megmenteni őt.
Self-blame gnawed at me for not being able to save her.

Képzelt riport egy amerikai emlődaganatosrólKépzelt riport egy amerikai emlődaganatosról
Nekem is van ehhez kapcsolódóan sztorim, mert én elsők között voltam, amiért nagyon hálás vagyok,
I also have a story related to this, because I was one of the first, for which I am very grateful.

Digitális Transzformáció PODCASTStartup Mustra: nhance.io - Innováció a produktivitás növelésben - beszélgetés Kriston Gáborral
Amiért kivezettél, még három szekér aranyat is adok.
For bringing me out, I will give you three carts of gold as well.

Mesék a KUBU-tólMesék a KUBU-tól - 10. rész - A szőrdisznócska és a fekete kakas
Mi az a valami, amiért ma hálás vagy, amivel korábban nem rendelkeztél?
What is something you are grateful for today that you didn't have before?

Önazonos vagyon - a pénzről, ahogy sosem tanították60 kérdés a naplóírás elkezdéséhez
De hát mondjuk nem tudom, a Francis McDormand-nek az előző filmje, amiért azért is talán megkapta az oszkárt, hogy csak jelölték.
Well, I mean, I don't know, Francis McDormand's previous film, for which she might have won the Oscar, was just nominated.

Magas Definíció PodcastTalálkozunk az úton I Nomadland kibeszélő
amiért nektek közelebb van és elmentek egy ott adott wrestling show-ra,
because it's closer for you and you went to a wrestling show held there,

Straight Talk Pro-Wrestling PodcastStraight Talk Podcast - E01 - 2020.02.27.
Még egy dolgot, amiért hálás vagy.
One more thing you are grateful for.

Solyabeashow's podcastSolya Bea Show podcast # 014 - A Hálaadás, mint tudatos teremtő eszköz
És ez a módszert, tehát visszatérve a Theta Healing-re, amiért ugye azt említettem,
And this is the method, so going back to Theta Healing, which is why I mentioned it,

Pár Perc Adrival: PODCAST TABUK NélkülÚjrakezdés & Karrierváltás --Hackl Mónika - Thétahealing mester, coach, szupervizor
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).