amelynek

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• Ugye a Szinkron Alapszervezet, amelynek én az elnöke vagyok, az a SZIDOZ, az a Színházi Dolgozók Szakszervezetén bennünk működik.

  The Synchron Foundation, of which I am the president, operates within the SZIDOZ, the Union of Theatre Workers.

  

  Wide Screen - PodcastA Bosszúállók szinkronszínészei a magyar szinkron védelmében

• és amelynek egy pár Európai Révolution,

  and which has a couple of European revolutions,

  

  Nemzet Titkos RádiójáPerspectives on Hungary 2

• amelynek révén azért bizonyos fejlesztéseket el lehet érni, és a község és a helyben lakók életét és életkörülményeit javítani.

  which allows certain developments to be achieved and to improve the life and living conditions of the municipality and its residents.

  

  TükörcserepekTükörcserepek - Kajdi József

• amelynek az ár egyébként is borzasztóan megdrágult, ugye a gázárnak a drágulása miatt.

  whose price has become terribly expensive anyway, due to the increase in gas prices.

  

  Hetek podcastVida Ákos: Tönkre teszik a gazdákat, leépítik a német ipart a BlackRock és amerikai multik érdekében

• és az a lelkésznek egy olyan hatalmas segítségfeladat, amelynek hiszük, hogy missziói hozadéka lesz.

  And this is a tremendous support task for the pastor, which we believe will have a missionary benefit.

  

  Dunántúli Református AkadémiaGyülekezeteink és a Dunántúli Református Egyházkerület szolgálata

• De utána olyan programot csináljon, amelynek a gyökerei a település lakóiban található.

  But then create a program whose roots can be found in the inhabitants of the settlement.

  

  hjiVattay Dénes megkapta a barátjáról elnevezett Kováts Flórián díjat

• amelynek viszont a szabad önálló életből már van egy pozitív.

  which, on the other hand, has a positive aspect of free independent life.

  

  Kutyák és lovak7. Miért szalad el a kutyád?

• amelynek soha nem volt gazdája, és ez egy felnőtt kutya is már élt szabadon.

  which never had an owner, and it has already lived freely as an adult dog.

  

  Kutyák és lovak7. Miért szalad el a kutyád?

• valló pártalakulat által műveltetik, amelynek értékrendjét osztom.

  It is carried out by a party organization whose values I share.

  

  KülönvéleményVan más választás? | Ep.07. Választás

• ez egy ilyen megrendítő élmény, amelynek vannak esztetika, sajátossága is,

  this is a kind of moving experience that also has its aesthetics and particularities,

  

  Aether - The Black AetherAether #17 - H. P. Lovecraft: Poszthumanista olvasatok

• Ez egy összetett vizsgálatcsol szükséges, amelynek egyaránt része lett a rektális-digitális vizsgálat,

  This is a complex examination process that includes a rectal digital examination as a part of it.

  

  Férfifélelem: A prosztatarákFérfifélelem - A prosztatarák

• A támogatás módját megtudhatod a műsor weboldalán, amelynek címe az életmegminden.hu.

  You can find out the way to support on the program's website, which is titled életmegminden.hu.

  

  Az élet meg minden#070 Saly Noémi – Sorsok a receptkönyvből

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).