alkalommal

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• most már 19. alkalommal körül megrendezésre,

  now held for the 19th time approximately,

  

  RePortVirtuális valóság a fejlesztő szemüvegén keresztül – így látjuk a metaverzumot.

• Tehát eddig háromezer alkalommal próbáltuk meg elindítani a bosszú állokos kibeszélő podcastünket,

  So far, we have tried to launch our Avengers discussion podcast three thousand times,

  

  Barnabás KatonaB

• és az egyik válasz az volt, hogy piackutatás, mi pedig igazság szerint gondolkoztunk már rajta, hogy forgassunk egy ilyen adást, úgyhogy itt az ideje, így a 12. alkalommal.

  And one of the answers was market research, and to be honest, we have already been thinking about making such a show, so it's time, here at the 12th occasion.

  

  FlowCastFlowCast 12

• Jöttek vissza egy következő alkalommal,

  They came back another time,

  

  Hallás és értésMi a zaj? Mit hall a gyerek?

• ami most már talán harmadik, negyedik alkalommal lett elhalasztva,

  which has now probably been postponed for the third or fourth time,

  

  ÉTER Podcast#32 ÉTER Podcast - Igazságot az Igazság Ligájának!

• ami miatt ő szenved minden ilyen alkalommal,

  the reason why he suffers every time like this,

  

  Szeret, nem szeretKinek és mikor kell a pszichológus? A szakértő válaszol

• szuperhősös LEGO-s videókat néztem, és az egyik alkalommal volt

  I was watching superhero LEGO videos, and one time there was...

  

  Forgatási szünet PodcastÍgy változtat meg a (közösségi) média | Forgatási szünet x LatinPapucs

• Én már official 160. alkalommal, de mint tudjuk azért több részünk van, de ez a 160. számozott epizódunk, amely egyben arra hivatott is, hogy megünnepelje velünk a Falcon 5. szülinapját.

  This is officially the 160th time for me, but as we know, we have several parts, and this is our 160th numbered episode, which is also meant to celebrate the 5th anniversary of the Falcon with us.

  

  Millennial FalconMiért szeretünk videójátékozni?

• Hát most az túlzás, mert ilyen háromezer alkalommal próbáltuk eddig.

  Well, that's an exaggeration, because we have tried this about three thousand times so far.

  

  Barnabás KatonaB

• hogy a következő alkalommal már biztosan ők is ott lesznek.

  that they will definitely be there next time.

  

  AppCraft Podcast7. Adás - WWDC, avagy kíváncsian várjuk

• Mi az, amit az első alkalommal éreztél?

  What did you feel the first time?

  

  Igényesférfi.hu online magazinBesenyei Péter: Kell a rutin, de nem jó, ha rutinból teszed a dolgod

• És minden alkalommal a borítón, tehát drága reklámhelyen szerepelt egy kicsi fekete-fehér hirdetés.

  And every time on the cover, there was a small black and white advertisement in a prime advertising spot.

  

  A gazdaság rocksztárjai#3 Válságból válságba: A Tintatenger hullámai

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).