alapvető

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• okoz az alapvető élelmiszer megvásárlása,

  causes the purchase of basic food items,

  

  Aréna - InfoRádió - Infostart.huSayfo Omar, a Migrációkutató Intézet kutatásvezetője

• Tehát egyszerűen készségszinten művelik a topfutballnak ezeket az alapelveit, meg alapvető dogmáit,

  So they simply practice the principles and basic dogmas of top football at a skill level.

  

  Ziccer - 24.huKele János: 95%-ban jó az, amit Szoboszlai csinál a pályán

• ez szerintem alapvető változást hozott abban, hogy végre van egy olyan médium,

  I think this has brought about a fundamental change in that there is finally a medium that

  

  Magyar Sikersztorik - A siker titkai első kézbőlGerendai Károly - Sziget Fesztivál, Lupa-tó, Costes, Aquarium, Budapest Park

• hogy ez mennyire más, mint egy alapvető középszintű nyelvtudás.

  how this is so different from a basic intermediate level of language knowledge.

  

  NYELVSTÚDIÓSzakmai nyelv, üzleti angol

• Annyi nyomorúságot elkövetek újra és újra, hát itt már biztos valami alapvető probléma van.

  I commit so much misery again and again, there must be some fundamental problem here.

  

  Szabótelepi igehirdetések2023.03.26. - Együtt látni életünk múltját, jelenét és jövőjét

• Az, ami így most nekünk alapvető, bönkészül, javascriptes cucc,

  What is now fundamental for us is the basic JavaScript stuff.

  

  AdapterAdapter 001 - 2020 jól kezdődik

• mert szerintem az egyik alapvető megélésem az,

  because I think one of my fundamental experiences is that,

  

  Tegyünk. Együtt. Most. - Plan@EarthKoronavírus 2. - #4 Epizód

• Én ezek a nagy felismerések, ezeket én meglökésnek hívom, amikor az első két-három konzultáció, mert olyan alapvető dolgokat tudok átvinni a fejükbe, tényleg ilyen meglökést csinálni náluk, ami elindítja arrafelé őket, hogy fejlődjenek.

  I call these big realizations nudges, especially during the first two or three consultations, because I can convey such fundamental concepts to them, really creating a nudge that sets them on the path to grow.

  

  MentorHatás#2 MentorHatás Biros Leventével a magyar vállalkozók Szemléletváltójával

• Alapvető társadalmi berendezkedés, hogy a nő marad otthon a gyerekkel, és ezért az ő világcsalád.

  The basic social arrangement is that the woman stays home with the child, and therefore her world is the family.

  

  Fotelharcos PodcastFHP Pilot - Toxic masculinity

• Azt akarom ebből kifuttatni, hogy nagyon megváltoztatta az alapvető struktúráját a társadalomnak,

  I want to highlight that it has significantly changed the basic structure of society.

  

  Ungár Péter PodcastA koronavírustól a Rogáni lejáratásokig | Horváth Oszkár és Ungár Péter | podcast

• Tehát a természetben dolgoznak ők, nekik alapvető érdekük az,

  So they work in nature, it is in their fundamental interest that,

  

  Hetek podcastVida Ákos: Tönkre teszik a gazdákat, leépítik a német ipart a BlackRock és amerikai multik érdekében

• Nyilván ehhez a megfelelő egészség is azért alapvető szempont.

  Obviously, appropriate health is a fundamental aspect of this.

  

  Eger Hírek - Podcast„Nekem a boldog család a fő célom” – mondja Bérczessy András

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).