akkori

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• Hogy nem erre a következtetésre jutottak az apostolok, az nagyon meglepő egy akkori felfogás, mert most el...

  That the apostles did not reach this conclusion is very surprising for that understanding at the time, because now it...

  

  A hit filozófiája - Hit Rádió PodcastDogmatikus örökkévalóság - 5. évad 27. rész

• TG az akkori ügyvezető és Handrás projektje volt.

  TG was the managing director at that time and it was Handrás' project.

  

  Almát körtévelAlmát körtével 101 - új szelek fújnak

• ami ugye eleve a gyanús egy ilyen keleti akkori berendezkedésből,

  which, of course, is already suspicious given such an Eastern arrangement at that time,

  

  Totalcar Égéstér: Podcast autókrólTesztautó körkép: lenézzük az öreget, nem értjük az újat?

• és akkor mind a ketten egy kicsit magányosnak éreztük magunkat az akkori zenekara,

  and then we both felt a little lonely in that band at the time,

  

  HangpróbaHOCUSPONY

• Ott is találtuk egy akkori körülmények között hihetetlen nagy ilyen számítógépes valamit, és senki nem értett ilyesmit.

  There we found an incredibly large computer something under the circumstances at that time, and no one understood anything like that.

  

  A gazdaság rocksztárjai#3 Válságból válságba: A Tintatenger hullámai

• tehát hogy ennek köszönhet tényleg elég sok lehetőséget adott nekem az akkori vezetőség,

  so thanks to this, the management at that time really gave me quite a lot of opportunities,

  

  Csúcsteljesítmény - Marton Gábor podcastjeCsúcsteljesítmény Podcast - Vendégem Sallai Linda - CIG Pannónia Biztosító Innovációs igazgatója

• F1-be ne kimenni a hátvédnek, aki mondjuk akkori Novézám kibedjön 35 kilóval, és 35 kilóval, és 35 kilóval.

  Don't go out in F1 as a defender if, for example, the current Novézám weighs 35 kilos, and 35 kilos, and 35 kilos.

  

  Kisles#kétvonalasles Szilágyi Levente

• De hogy a Fidesz távolodott az akkori értékeitől, úgy távolodtam én is tőlük,

  But just as Fidesz has distanced itself from its former values, so have I distanced myself from them.

  

  Nagyítás - Donáth Anna podcastjeMi a kormány terve a Fertő tóval? - Nagyítás 4. epizód

• Mert az akkori ötletnek tűnt, de mostanra ez egy teljes káoszba ment.

  Because it seemed like a good idea at the time, but now it has gone completely chaotic.

  

  Árnyék - a belpolitikai podcast külföldrőlÁll a zászló

• Tehát a Krisztus előtti 13. században az akkori nagy birodalmak, tehát itt beszélünk mondjuk a középasszír birodalmak,

  So in the 13th century BC, we are talking about the great empires of the time, for example, the Middle Assyrian empires.

  

  FelnézőpontS02E extra Reformáció

• és az az akkori reagálás, ami ott segített a helyzeten,

  and that reaction at the time that helped the situation,

  

  JelenlétJelenlét a sémakémiáról Vágyi Petrával: Amikor a párkapcsolatban a sémáink irányítanak

• és én most az akkori döntéseim következményében élek.

  And I am now living with the consequences of my decisions from that time.

  

  Heti Agymosó Feldmár AndrássalHeti Agymosó 100. rész - A BOLDOGTALANSÁG RECEPTJE, TRAUMA ÉS TERÁPIA, VONAKODVA SZERETNI

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).