akarta

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• baromi érdekes volt nála ez a... Akarta, szerette volna azt a gyereket,

  It was incredibly interesting for him... He wanted, he would have liked to have that child,

  

  Párásító473 - Rászoktak az adóra

• Ahhoz képest igen, amit hogyha tényleg azt akarta elérni, hogy milyen pszichohorrolszerű legyen, ahhoz képest tényleg jól megfestette a hangulatot.

  Compared to that, yes, if that was what he really wanted to achieve, to make it have a psych horror-like feel, then he really captured the atmosphere well.

  

  The Kreep ShowEp7: Billy az árnyékban

• Ugyan 82-ben már nem volt olyan erős a szovjet vezetés, hogy akarta volna, vagy tudta volna megakadályozni.

  In '82, the Soviet leadership was no longer strong enough to want or be able to prevent it.

  

  PartizánAz államnak dolgoztam, milyen más tudást értékesíthettem volna a piacon? | Medgyessy életútinterjú

• Ő gyakorlatilag már eleve meg akarta csinálni egy youtuberházat.

  He practically already wanted to create a YouTuber house.

  

  PizsiParty PodcastA mi házunk. Az utcánk közepén. - PizsiParty Podcast #21

• Nem akarta, hogy feljuss ide.

  He didn't want to get up here.

  

  Apostolic Prophetic Bible Ministry - hungarianKrefeld, Missions-Zentrum, October 01, 2023 10:00

• Igen, tehát ugye nem nagyon akarta a tudomány sorolni igazából, hogy ő beteg.

  Yes, so he really didn't want science to classify him as sick.

  

  BNVJoey's PodcastBNV 4x12.

• aki tényleg tudta és akarta azt, hogy Magyarországon érdemleges változások legyenek.

  who truly knew and wanted meaningful changes to happen in Hungary.

  

  PartizánAz államnak dolgoztam, milyen más tudást értékesíthettem volna a piacon? | Medgyessy életútinterjú

• Magyarul, hogyha a kormány valóban a demokratikus közéletet akarta Magyarországra behozni,

  In Hungarian, if the government really wanted to bring democratic public life to Hungary,

  

  TükörcserepekTükörcserepek - Kajdi József

• Ez a versenyző, ebből nem volna semmi az érdemeléből szerintem, az, hogy most nem akarta végszenvedni a tinnyi helyi szakaszt.

  (Sorry, no translation available)

  

  WattmérőEgy hét után unalomba fullad a Tour? - Wattmérő #60

• Tehát azt mondta, hogy ő nagyon szerette volna, hogy részese legyen ennek az egésznek, de nem akarta teljesen kiesni ebből, nem akart úgy, hogy külső szereplőként részt venni benne, hanem együtt akart élni a csapattá.

  So she said that she would have very much liked to be a part of all of this, but she didn't want to completely fall out of it; she didn't want to participate as an external actor, but rather to live together as a team.

  

  Nothing Toulouse podcast#1 - A '98-as VB-győztes francia válogatott kulisszatitkai (Les yeux dans les Bleus)

• Hogy úgy akarta eladni, hogy ezek régen ilyen nagy kalandfilmek, akciófilmek, olyan nagyon jó volt.

  He wanted to sell it as if these were great adventure movies or action films from a long time ago, which were very good.

  

  3GuysManyMovies3GuysManyMovies #24

• Látszott, hogy ő nem akarta magával vinni, de a főnök azt mondta, hogy kell.

  It was clear that he didn't want to take him along, but the boss said it was necessary.

  

  Beszélő kockák[ISM.] 60. - Atom elvtárs (Eredeti publikálás dátuma: 2019. november 20.)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).