akart

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• tehát én amikor most Magyarországon voltunk, és az anyukám akart venni egy IKEA ágyat,

  so when we were in Hungary just now, and my mom wanted to buy an IKEA bed,

  

  Hogyan Is Csinaltam?22: Hogyan illeszkedtünk be a svájci életbe?

• és az első nyugdíjas, aki nem akart engem leengedni a metróról,

  and the first retiree who didn't want to let me off the subway,

  

  Biri Balázs Podcast#040 Tóth Szabolcs

• ez egy fenékpuszta, alig a séta akart lenni,

  this is a bare bottom, it barely wanted to be a walk,

  

  NEM AZÉ, AKI FUTIZZÓSZTÁR #76 Lőw András 1. | Előzetes

• Mindenütt ott akart lenni, és állandóan fecsegett.

  He wanted to be everywhere and was constantly chattering.

  

  Pár Perc MeseAmikor Findusz kicsi volt és eltűnt

• Annak is kötelező volt, aki egyébként nem akart vállalkozni, de én kifejezetten örültem neki, mert nekem amúgy is voltak terveim,

  It was mandatory for those who otherwise did not want to start a business, but I was specifically happy about it because I had plans anyway.

  

  careergirl's talkBodó Virág | a BabyGarden Daycare magánbölcsöde alapítója és tulajdonosa

• Remélte, nem fog benne vénázni, szexi akart lenni.

  She hoped she wouldn't look old in it; she wanted to be sexy.

  

  A pina podcast-je...Pinpod001

• Soha nem akart bántani téged,

  He never wanted to hurt you,

  

  Simogató hanganyagokA Te Fényszobád, a Te igazságod...

• lemarad, és akkor ezt egy erős, bele akart húzni, tehát,

  he lags behind, and then he wanted to pull this strongly, so,

  

  HWSW podcast!Kell-e temetni a Windows 10-et? (weekly)

• Ugye Hugom el akart adni a Mercedes-t.

  (Sorry, no translation available)

  

  GeekTalkJövőbelátó varázslók de gáz cím | GeekTalk S2E09

• valahogy mégsem akart összeállni egy ilyen koherens, teljes dallá,

  somehow it still didn't want to come together as a coherent, complete melody,

  

  TRAPHÁZListening Party #8 - Kontroll

• Tehát, hogy őt az zavarta, hogy ő miért nem szerezhet meg valamit, ami akár lehetne az ő is, de igazából nem akart ebből hasznot húzni.

  So, what bothered him was why he couldn't obtain something that could even be his, but he didn't actually want to profit from it.

  

  Konfliktus és KonspirációKundK A halozat sapkajaban

• Hogy volt egy kis hírértéke, hogy ugye senki nem akart nekik pénzt adni,

  There was a bit of news value in that no one wanted to give them money.

  

  közértes podcastKözértes podcast 04 A Rapháborúktól Escobar-ig

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).