akarják

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• hogy ők ezt kívánják és akarják csinálni, hanem ezt realisztikus megoldásként adják elő,

  that they present this not as something they wish and want to do, but as a realistic solution,

  

  A vélemény nem tényRealisztikus Utópia

• A hatalmat át akarják menni valakik.

  There are some people who want to take over the power.

  

  Tamara & LucyTamara_Lucy_001

• ahol ezeket a környezeti kötelezettségeket akarják kikényszeríteni, vagy kikényszerítetni.

  where they want to enforce or have enforced these environmental obligations.

  

  A véleményeken túlZöld gyerekjogok

• akik jobbá akarják tenni a világot, és nem egy öncélú, hanem a közösségért való jelenlétükkel pecsételik meg,

  those who want to make the world a better place, and not with a self-serving presence, but by marking their presence for the community,

  

  SOFT SKILL SHOWA nők a világ kapui

• Csak hát szerintem, ha használni akarják őt, azért adj el az a száll.

  I just think that if they want to use him, then that’s why the shipping should be sold.

  

  ZebraetetőEpisode 185: Beetető: A kezdőt már megálMotta?

• de hogy az emberek általában kedvencnek veszik meg, és ők nem úgy akarják tartani, mint ahogy mondjuk egy ilyen kutya egy falkában élne,

  but that people generally buy them as pets, and they don't want to keep them the way, for example, a dog would live in a pack,

  

  Kutyák és lovak7. Miért szalad el a kutyád?

• Úgyhogy szerintem őt meg akarják tartani, azért is nem adták el.

  So I think they want to keep him, that's why they didn't sell him.

  

  ZebraetetőEpisode 185: Beetető: A kezdőt már megálMotta?

• illetve akarják tőle venni a fényképezőgépét, vagy hát a telefonját, ha jól értettem, amivel csinálta a képet.

  They want to take his camera, or actually his phone, if I understood correctly, with which he took the picture.

  

  KönyvélménySándor Iván, a klasszis

• akik esetleg ugye a környezetükben nem fejlődnek, vagy nem akarják, hárítják ezt.

  who may not be developing in their environment, or do not want to, are avoiding this.

  

  Fedezd Fel Magad!Fedezd Fel Magad 004 – Beszélgetés az érzelmi intelligenciáról Milánkovics-Steiner Kittivel

• Azt most, hogy kezdenek fölkapaszkodni, lehet, hogy most akarják így a szurkolókat kapacitálni arra, hogy jönnek jó emberek, nyugodjanak meg.

  Now that they are starting to climb up, they might want to reassure the fans that good people are coming, so they should calm down.

  

  Anyám leshatáronKlopp bedobás edzőjétől a Barcelona keretében lakó összeesküvésig

• hogy biztosak rá akarják kenni szegény kínaiakra,

  that they definitely want to blame it on the poor Chinese.

  

  Konfliktus és KonspirációKundK A halozat sapkajaban

• és vannak olyanok a vezetőségükben, akik erősebben akarják a saját védelményüket akár rajtam is átnyomni,

  and there are those in their leadership who want to impose their own protection over me even more strongly,

  

  EsztamA Két Elnök 2. rész - Az elnökség mindennapjai

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).