ahhoz

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• ahhoz az is kell, hogy a haladási irányban,

  it is also necessary that in the direction of movement,

  

  Parallaxis UniverzumA Star Trek fizikája: tér-idő kontinuum és féreglyukak | Vincze Miklós | HUNGAROCON 2024

• Dunn-Jones szerint hasonlóak voltak ahhoz, amit Minneapolis-ban mutatott be.

  According to Dunn-Jones, they were similar to what was presented in Minneapolis.

  

  Adventizmus Megrázása14. Meggyőző bizonyíték - Írta: Ron Duffield

• akár én belül ahhoz a vershez mondjuk, amit épp feldolgozok,

  even I internally, to that poem, say, which I am currently processing,

  

  WMN POPFILTER„Olyan nincs, hogy szerencsés. Az a szerencsés, aki megdolgozott érte” – Gege/6363 és Pátkai Rozina a Popfilterben

• oda visszatér ahhoz a nőhöz, aki nem múlott a dolog,

  he returns to the woman to whom the matter has not passed.

  

  KönyvélménySándor Iván, a klasszis

• Tehát, hogy ezek kellenek ahhoz, hogy egy jó dolog születhessen részemről.

  So, these are necessary for a good thing to be born on my part.

  

  SztereoTrip - Az utazási podcastMoroncsik Ádám & Zoltai András - Dokumentarista fotózás

• Sinkovics Imre túlságosan zseniális ahhoz, hogy őt anyagoljam.

  Imre Sinkovics is too brilliant for me to materialize him.

  

  FilmMotorosokFilmMotorosok #5 - Sárkányszív

• Én csak ahhoz gondoltam kapcsolódni egy kicsit, amit a Mária mondott,

  I just thought to connect a little to what Mária said,

  

  A képregények titkos életeFekete lyuk kötetbemutató - 2022.10.09. - KELET KULT - Irodalmi & Science Café

• és igazolják azt, amiről beszélnek. És hát az Ágnes ilyen, tehát azért ő mögött elég komoly múlt van, meg azért nem kell sokat menni ahhoz, hogy lássuk, hogy...

  and they validate what they are talking about. And well, Agnes is like that, so she has quite a serious background, and you don't have to go far to see that...

  

  SOFT SKILL SHOWA nők a világ kapui

• Tehát pont az a működés, ami igazán ahhoz kell, hogy jó segítő legyek,

  So it's exactly that operation that I need to be a good helper.

  

  PszinapszisLélekszövet kampány 2. adás - Az orvostanhallgatók kiégése dr. Márky Ádámmal

• Ahhoz képest, hogy na itt van 8 ember, így kell a gyirát felvenni, úgy kell megcsinálni a core review-t. Megcsináltad? Nem csináltad meg.

  Compared to the fact that there are 8 people here, this is how the meeting should be conducted, this is how the core review should be done. Did you do it? You didn't do it.

  

  Letscode.huAutonóm csapatok

• Kell-e az, hogy összekössön minket ahhoz, hogy azt nagynak és fontosnak érezzük?

  Do we need something to connect us in order to feel that it is great and important?

  

  ViclondonbanS12E10 Csinálom ami örömet okoz

• Ahhoz szerint én vagyok a legrosszabb, aki ezt meg tudja ítni.

  In that respect, I am the worst person to judge this.

  

  Igenek és nemek#68 - A SPORT MENTÁLIS OLDALA - Kenyeres Andrással beszélgetetett Vígh Vanda a Lélektér c. műsorban

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).