abból

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• csak egy kockát bontasz le abból a falból,

  you are just breaking down a cube from that wall,

  

  Dr. Hörömpő Andrea PodcastMegnyitni magad a befogadásra. Az adás és befogadás egyensúlya a kapcsolataidban

• Igazából olyan, hogy zsidókonyhát, vannak zsidó ételek, de hogy annyira vegyes, mert hogy ahogy vándoroltak, mindig merítettek abból, amilyen környezetbe érkeztek.

  Actually, there is no such thing as a Jewish cuisine; there are Jewish dishes, but it is so mixed because as they wandered, they always drew from the environment they arrived in.

  

  SmoncaRoma sorozat 2. rész: Lakatos Mónika énekesnő

• Amikor ott van egy csaj, aki három jelölt közül választ, és abból a három jelöltben az egyik egy sorozatgyilkos volt, amúgy.

  When there’s a girl who is choosing among three candidates, and one of those three candidates happens to be a serial killer.

  

  Ananász Filmklub101. rész - A fiú és a szürke gém kibeszélő, ajánlás özön

• a bosszorkányok titkos tanárnak abból a könyvből van kivéve a részlet.

  The excerpt is taken from a book about the secret teacher of witches.

  

  Magyar H. P. Lovecraft TársaságBeszélgetések a boszorkányházban #1 -Richard Stanley: Color out of Space

• Szóval ő nyerte az aranypálmát, abból szempontból nekem egy picit meglepő volt, hogy ez az ő eddigi legvigyátékibb, legkommerszebb filmje,

  So he won the Palme d'Or, which was a bit surprising for me in that regard, since this is his most comedic and most commercial film to date.

  

  Filmvilág PodcastA Filmvilág Podcast bemutatja: Anora premier előtt

• meg sérült volt elég soká, aztán így abból jöttünk vissza.

  It was injured for quite a long time, and then we came back from that.

  

  PowerBuilder Podcast - A Magyar Erőemelő Podcast#101: Versenyfelkészülés: Így csináljuk Mi!

• mert ugye abból lehet bármilyen következtetést levonni.

  because one can draw any conclusions from it.

  

  Konfliktus és KonspirációKundK A halozat sapkajaban

• Mert abból a szempontból, hogy ugye...

  Because from the point of view that, you know...

  

  TavernaPodcast | KÉSZÜLTSÉG | WARHAMMER - ONLY WAR 28. RÉSZ | Taverna

• Hogy én egy fonalszálat vagy egy sarokötőt sem veszek el mind abból,

  That I do not take away even a thread or a corner knitter from all that,

  

  Szombat5Ígéretek, áldások átvétele - Szombat5 - Réz Ádám - 2021.01.16.

• A legfontosabb, hogy mi érdekli, mit szeret csinálni, abból bármit meg tudunk.

  The most important thing is what interests you, what you like to do; we can do anything from that.

  

  Csorba Anita podcastÍgy kütyüzzetek! - Vendég: Gyarmathy Éva, Prima díjas magyar lélektani szakíró, pszichológus

• Nem, abból a premium részervől boldognak jó a megjelenése meg a kialakítása.

  No, that premium reserved part has a good appearance and design that makes it happy.

  

  AlmaprésAlmaprés - 1.rész

• és nekem rengeteg jó kapcsolatom alakult ki abból,

  and I have developed a lot of good connections from that,

  

  FTR SPIXMICKEY - Gyurkó Dániel

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).