őszi
Said in 12 Hungarian podcast lines.
Mondjuk a gyerekeknek a szünetet sose kellett mondani, tehát olyan nem volt, hogy valaki az őszi szünet napján például ott oporgott a suli előtt.
Let's say that the kids never had to be told about the break, so there was never a situation where someone was hanging around in front of the school on the day of the autumn break, for example.

kultúr sufniÁruló komposzt
és akkor szép őszi pulcsi van rajta,
and then it has a nice autumn sweater on.

Szaradits ViktóriaKözössègi oldalak napjainkban - Beszèlgetès Dórival
a séta az őszi erdőben,
a walk in the autumn forest,

Rádió9 - a kerület civil hangjaA civil hang ellhallgat - búcsúadás - 2022. május 12.
De már ezért, amikor egy sötét, esős, őszi napon...
But already because of this, when on a dark, rainy autumn day...

DublinbaMentaMárta podcast05. Interjú Szenes Ibivel - A Clearing-ről és diákéletről Southampton-ban
vagy mondjuk a tavaszi fesztivál, meg esetleg az őszi fesztivál alkalmával igen ott esetleg tud szemezgetni egy-két jó dolgot,
or let's say during the spring festival, and maybe during the autumn festival, there might be a chance to find a few good things there.

Tamara & LucyTamara_Lucy_001
Dáviddal az egyik haverommal a Petőfi hídpesti hídfője melletti Néruparton vagyunk egy enyhe őszi szombaton 2022. októberében.
(Sorry, no translation available)

Riporta#44 Hétköznapi történetek 10. - Kapitány
tehát ez egy gyönyörű őszi erdőkörbe, hegyek minden,
so this is a beautiful autumn forest circle, mountains everywhere,

Ziccer - 24.huKele János: 95%-ban jó az, amit Szoboszlai csinál a pályán
őszi szünet, tavaszi szünet és a tél a januárral.
autumn break, spring break and winter with January.

Balázsék4 - Gyónás rovat
illetve az őszi téri turnékra, tehát egy évben három szetlisztet írok,
and for the autumn-winter tours, I write three setlists in a year,

Interjú válogatások a Civil Rádió műsoraibólInterjú Bérczesi Róberttel, a Hiperkarma frontemberével
Kezdjétek el készíteni a lelketeket, így van, hogy holnaptól és mi jövő héten, de csak négy nap a jövő hét, mi nem vagyunk, mert ez az őszi szünet, ezt ugye mi mindig kivesszük, és minden szentek van elsőjén pénteken, vagyis tulajdonképpen csak a holnapot, meg a jövő hét, négy napot kell kibírodok.
Start preparing your soul, that's right, because from tomorrow and we next week, but it's only four days next week, we won't be here because this is the autumn break, we always take this, and All Saints' Day is on the first Friday, which means that actually you only have to get through tomorrow and next week, four days.

Rádió 16 óra
mert a többi az mind ilyen őszi-téli tavasszi sztori volt.
because the rest was all such autumn-winter-spring stories.

IGEN podcast Palya BeávalIGEN podcast Palya Beával, vendég: Vitáris Iván
De erős, őszi nap volt.
But it was a strong autumn day.

Petőfi Irodalmi MúzeumKASSÁK-PODCAST - ANGYALFÖLD 39.
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).