ügyben

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• az ügyben, mert a Council az ugyanúgy felelős azért,

  in the matter, because the Council is equally responsible for that,

  

  Szelek Szárnya - online vitorlás magazinSzelek Szárnya - online vitorlás magazin - 2018. november 19.

• tehát így nem tudom a legfrissebb fejleményeket, így atom ügyben, meg mimerre, hány méter.

  So I don't know the latest developments, neither in the nuclear issue nor where things stand.

  

  Beszélő kockák[ISM.] 60. - Atom elvtárs (Eredeti publikálás dátuma: 2019. november 20.)

• úgyhogy senki ne forduljon hozzám ilyen ügyben.

  So nobody should turn to me about this matter.

  

  Pallas Athéné KönyvkiadóDmitry Kaminskiy, Margaretta Colangelo: A HOSSZÚÉLET-IPAR 1.0

• úgyhogy meglátjuk, hogy mit mond majd ebben az újabb ügyben,

  so we will see what he will say about this new matter,

  

  Zöld EgyenlőségLehetnek-e a klímaperek a zöld mozgalom eszközei?

• ilyen ügyben az a Duarte Agostinho és mások, ezek gyermekek,

  in this matter, Duarte Agostinho and others, these are children,

  

  A véleményeken túlZöld gyerekjogok

• ugyanaznap kihirdetett ügyben sokkal érzékenyebben fejtette ki ezt az egész

  In the case announced the same day, he elaborated on the whole matter with much more sensitivity.

  

  A véleményeken túlZöld gyerekjogok

• De figyelmezzet Isten ígére arra, hogy hogyan áll ebben az ügyben a természeted.

  But pay attention to God's promise about how your nature stands in this matter.

  

  Szombat5Ígéretek, áldások átvétele - Szombat5 - Réz Ádám - 2021.01.16.

• nagyon sok ügyben, van, hogy csak információban,

  in many cases, there are situations that only involve information,

  

  mondjegycímetÁllatvédelem ma Magyarországon - kerekasztal-beszélgetés

• Egyszerűen annyira sok volt a munka, illetve hát én nem értek a jogi dolgokhoz, mivel ugye nem vagyok jogász, ezért nem tudtam, hogy adott esetben milyen lehetőségeim vannak, vagy milyen lépéseket lehet tenni egy-egy ügyben.

  It was simply that there was so much work, and since I don't understand legal matters, as I am not a lawyer, I didn't know what options I had in a given case, or what steps could be taken in a particular case.

  

  careergirl's talkBodó Virág | a BabyGarden Daycare magánbölcsöde alapítója és tulajdonosa

• Úgyhogy én ez ügyben így azt mondom, hogy az előzőnél az volt, hogy hát mind a kapbolylovagol a naplementében élesíti a pisztolyt, vagy tölti a pisztolyt, hogy majd lesz valami.

  So in this matter, I would say that what happened before was that, well, both the knight from the castle sharpens his pistol in the sunset or loads the pistol, thinking that something will happen.

  

  A gazdaság rocksztárjai#3 Válságból válságba: A Tintatenger hullámai

• hogy a Duarte ügyben, ahol pedig fiatalok voltak a kérelmezők,

  that in the Duarte case, where the applicants were young people,

  

  A véleményeken túlZöld gyerekjogok

• Ugye az igazság a Harry Keber ügyben volt, ami a világhírt meghozta.

  The truth was in the Harry Keber case, which brought worldwide fame.

  

  LibrAmore PodcastKémek, krimik, margósok

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).